fix strings in places; add comments; updatea bit greek trnaslation [now has 666 translated messages] 666!! that rocks