get_value() does not return GObject.Value

Fixes #10767

The functionality is available via adhoc commands

- Simplify code

- ShowChanged is only raised from presence module
- Client raises for all connection states SimpleClientState
- Simplify helper methods for getting show and show string

Modules use the state-changed signal to correctly handle connection loss