README: Fix typos and link to wiki

2 jobs for fix-readme in 10 seconds (queued for 1 second)