feat: Add support for XEP-0461: Message Replies