diff --git a/src/chat_control.py b/src/chat_control.py
index 8ba9563586f77f2bfd2411393fd8841ce6c47a7d..2a40518ff0f05bb45fff922aa9433e0e5177b170 100644
--- a/src/chat_control.py
+++ b/src/chat_control.py
@@ -1798,13 +1798,12 @@ class ChatControl(ChatControlBase):
 		'''print esession settings to textview'''
 		e2e_is_active = bool(self.session) and self.session.enable_encryption
 		if e2e_is_active:
-			msg = _('E2E encryption enabled')
-			ChatControlBase.print_conversation_line(self, msg, 'status', '', None)
+			msg = _('This session is encrypted')
 
 			if self.session.is_loggable():
-				msg = _('Session WILL be logged')
+				msg += _(' and WILL be logged')
 			else:
-				msg = _('Session WILL NOT be logged')
+				msg += _(' and WILL NOT be logged')
 
 			ChatControlBase.print_conversation_line(self, msg, 'status', '', None)