From 7563a07e1c4393b91c81c664b2afb931aa011a49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yann Leboulanger <asterix@lagaule.org>
Date: Sat, 7 Aug 2010 22:42:13 +0200
Subject: [PATCH] fix some strings.
---
src/gajim-remote.py | 2 +-
src/roster_window.py | 2 +-
src/session.py | 2 +-
3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/gajim-remote.py b/src/gajim-remote.py
index 0a0468f446..96895561ea 100644
--- a/src/gajim-remote.py
+++ b/src/gajim-remote.py
@@ -106,7 +106,7 @@ class GajimRemote:
_('Changes the status of account or accounts'),
[
#offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible should not be translated
- (_('status'), _('one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible. If not set, use accoun\'t previous status'), False),
+ (_('status'), _('one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible. If not set, use account\'s previous status'), False),
(_('message'), _('status message'), False),
(_('account'), _('change status of account "account". '
'If not specified, try to change status of all accounts that have '
diff --git a/src/roster_window.py b/src/roster_window.py
index 4fd62bc809..5c7725a673 100644
--- a/src/roster_window.py
+++ b/src/roster_window.py
@@ -2371,7 +2371,7 @@ class RosterWindow:
if transfer_active:
dialogs.ConfirmationDialog(_('You have running file transfers'),
- _('If you quit now, the file(s) being transfered will '
+ _('If you quit now, the file(s) being transferred will '
'be stopped. Do you still want to quit?'),
on_response_ok=(on_continue3, message, pep_dict))
return
diff --git a/src/session.py b/src/session.py
index 851ef3a7eb..2d2b017afb 100644
--- a/src/session.py
+++ b/src/session.py
@@ -432,7 +432,7 @@ class ChatControlSession(stanza_session.EncryptedStanzaSession):
self.dialog = dialogs.YesNoDialog(_('Confirm these session '
'options'),
- _('''The remote client wants to negotiate an session with these features:
+ _('''The remote client wants to negotiate a session with these features:
%s
--
GitLab