diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index bfa1fd370674f2371b54f3bf9d6fe9adc7f558b0..3aa224f22a9a0cf63799c0d31a17ad106206e36b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.10.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "запыт адпіскі ад %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10732,10 +10732,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index 25844f3ead841154c9134a7240394d4436c8ecd4..41d40f5e41a0eeb25191c6f93cd34cb8218b3d80 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:41+0200\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n"
@@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "zapyt adpiski ad %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10763,10 +10763,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 43e9b77383a1f64ed3ef743fc75e7d5da4d4e767..e069a76a4426d2bf7d4d5b9760c759e13dc2a961 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim 0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "искане за отписване от %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Грешка при запис"
 
@@ -10697,10 +10697,6 @@ msgstr "Грешка в получените данни"
 msgid "No result"
 msgstr "Няма резултати"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Грешка при запис на диска"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Потвърждение на тези настройки на сесията"
@@ -10960,6 +10956,9 @@ msgstr "Няма чакащо запитване за записване."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " ресурс с приоритет "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Грешка при запис на диска"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "грешка: %s не може да бъде отворен за четене"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 85b501728808ce853d6e2aa4bd2da202b3f377e5..b9b47562e96c6e2134617070dc5ade6267528a4f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-05 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Giulia Fraboulet <djoulia_at_gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Requête de désinscription de la part de %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10744,10 +10744,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5dbc736bdd79389a3643bd0895e4b5fefe007a7a..f316e4e818a483402dd6c598adb6336a162daceb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-22 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Menšík <pihhan@cipis.net>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "Žádost o zrušení autorizace od %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Chyba zápisu na disk (možná je plný?)"
 
@@ -10581,10 +10581,6 @@ msgstr "Chyba v příchozím datagramu"
 msgid "No result"
 msgstr "Žádný výsledek"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Chyba zápisu na disk"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Potvrdit volby pro toto sezení"
@@ -10836,6 +10832,9 @@ msgstr "Není zde žádný nevyřízený požadavek."
 msgid " resource with priority "
 msgstr "zdroj s prioritou "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Chyba zápisu na disk"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "chyba: nemůžu otevřít %s pro čtení"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9caad5a2828b8ae088a454b3a9bf4623107db109..354e19e9a7c26e92d3ea0013c837a0a4e346bd51 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim 0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Felsted Thorsen <felsted@fsfe.org>\n"
 "Language-Team:  <>\n"
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "forespørsel om ophør på abonnement fra %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Disk skrivefejl"
 
@@ -10613,10 +10613,6 @@ msgstr "Fejl i modtaget dataform"
 msgid "No result"
 msgstr "Intet resultat"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Disk SkriveFejl"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Bekræft disse sessions indstillinger"
@@ -10876,6 +10872,9 @@ msgstr "Der er ikke nogen ventende abbonerings forespørgsler."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " ressource med prioritet "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Disk SkriveFejl"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "fejl: kan ikke åbne %s for læsning"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b0a0a8564636caa5477c2b052e95b7f2babbfead..aeafe9145ba1f110925b6249fcba795469b55d1c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Nico Gulden <cilugnedon@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <translators@gajim.org>\n"
@@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Anfrage zur Beendigung des Abonnements von %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Fehler beim Schreiben auf Festplatte"
 
@@ -10763,10 +10763,6 @@ msgstr "Fehler im empfangenen Datenformular"
 msgid "No result"
 msgstr "Kein Ergebnis"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Fehler beim Schreiben auf Festplatte"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Bestätigen Sie diese Sitzungsoptionen"
@@ -11024,6 +11020,9 @@ msgstr "Es gibt keine offenen Abonnementanfragen."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " Resource mit Priorität "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Fehler beim Schreiben auf Festplatte"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "Fehler: %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cedd0350239fabe60947dde00314e1b5b29e6c7d..4988e50da3f27191ed0b4cb317a51ad2a2fd72ce 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team:  <>\n"
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgstr "αίτηση αφαίρεσης εξουσιοδότησης από %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10863,10 +10863,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d5d8670418cf9c930b6f2eb178ebf8fecd603f45..38514d0dc0e5cdfa5bb619d88b6186f534f52fc4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim - A Jabber Instant Messager 0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-20 20:49+1100\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "unsubscribe request from %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Disk Write Error"
 
@@ -10548,10 +10548,6 @@ msgstr "Error in received dataform"
 msgid "No result"
 msgstr "No result"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Disk WriteError"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Confirm these session options"
@@ -10810,6 +10806,9 @@ msgstr "There is no pending subscription request."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " resource with priority "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Disk WriteError"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "error: cannot open %s for reading"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index dc650d4f86f1f4d41f6fa94d5fae8de284b8d6b3..d80efd42d427db9055e4c7f49a6d8366f8ae79c8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 0.10.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr "ordono pri abona fino de %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10720,10 +10720,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d3096c3450e7bf1e6604c524d736589a5e191ece..ea4d92ffc384f2152cd4810f01bc053ef1ff75ba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:49+0200\n"
 "Last-Translator: Membris Khan <frank@giingo.org>\n"
 "Language-Team: none <>\n"
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "petición de eliminación de suscripción de %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Error de escritura en disco"
 
@@ -10637,10 +10637,6 @@ msgstr "Error en la información recibida del formulario"
 msgid "No result"
 msgstr "Sin resultados"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Error de escritura en disco"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Confirma estas opciones de la sesión"
@@ -10901,6 +10897,9 @@ msgstr "No hay ninguna suscripción pendiente."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " recurso con prioridad "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Error de escritura en disco"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "error: no se puede abrir %s para lectura"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ade6a4e812a353f91b3733c0b8ce444f7f2a3905..199a5a612d6d2cfe2d5936bf55d9437ef486d9fe 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Urtzi  <>\n"
 "Language-Team: Basque <urtzi@altza.net>\n"
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "Harpidetza kentzekoa eskaera %s -tik"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10760,10 +10760,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 40962e8f1a319f7b01b4ccdb075ac587decdc99a..c5cff0b569f3d1f184aff5a4f7c907836be14f02 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 0.12 svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:28+0100\n"
 "Last-Translator: Florent Le Coz <louizatakk@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Requête de désinscription de la part de %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Erreur d'Écriture du disque"
 
@@ -10640,10 +10640,6 @@ msgstr "Erreur dans la forme des données reçues"
 msgid "No result"
 msgstr "Aucun résultat."
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Erreur d'écriture du disque"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Confirmer ces options de session"
@@ -10900,6 +10896,9 @@ msgstr "Il n'y a aucune requête d'inscription en attente."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " ressource avec la priorité "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Erreur d'écriture du disque"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "erreur : impossible d'ouvrir %s en lecture"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a9ca775be3743da2d0a817747426a6db716e99b1..e65d29465d28ce563a64b49c7bdaba220b72f6ca 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Iván Méndez López <>\n"
 "Language-Team:  <softwarelibre@udc.es>\n"
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "solicitude de eliminación de subscrición de %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10798,10 +10798,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 72d13a3a93f00749aec615038af73e00cc8382be..2fb7ce7c562e66601a7a853cdbfa2bb82e5cc05c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-31 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian C. <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "Zahtjev za ukidanjem pretplate od %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Disk Write Error"
 
@@ -10599,10 +10599,6 @@ msgstr "Greška u primljenom podatkovnom obrascu"
 msgid "No result"
 msgstr "Nema rezultata"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Disk WriteError"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Potvrdi ove sesijske postavke"
@@ -10860,6 +10856,9 @@ msgstr "Niti jedan zahtjev za pretplatu nije u toku."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " resurs s prioritetom "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Disk WriteError"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "greška: nemogu otvoriti %s za čitanje"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0467416b46160a4c027789bb8d4efaf0ee30ef7a..74bf9d43b9fe1a648788f9869e175539e906570e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: neoex <neoex.dc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <>\n"
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "richiesta di cancellazione abbonamento da %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Errore di scrittura su disco"
 
@@ -10764,11 +10764,6 @@ msgstr "Errore nella ricezione dei dati"
 msgid "No result"
 msgstr "Nessun risultato"
 
-#: ../src/session.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Errore di scrittura su disco"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Conferma queste opzioni di sessione"
@@ -11031,6 +11026,10 @@ msgstr ""
 msgid " resource with priority "
 msgstr " risorsa con priorità "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Errore di scrittura su disco"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "errore: impossibile aprire %s per lettura"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0ed7b8c731c190151be6224502fe9b3a41e3071f..527d76485dd421a17c6d54eaaad9503759fdaf1e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim 0.15 ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 21:59+0900\n"
 "Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -4806,7 +4806,7 @@ msgstr "%s から継読中止の要求"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "ディスクの書き込みエラー"
 
@@ -10513,10 +10513,6 @@ msgstr "ファイルを受ける際のエラー"
 msgid "No result"
 msgstr "見つかりません"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "ディスクの書き込みエラー"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "セッションのオプションを確認する"
@@ -10770,6 +10766,9 @@ msgstr "保留中の在席通知の申し込みはありません。"
 msgid " resource with priority "
 msgstr " リソース。優先順位は "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "ディスクの書き込みエラー"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "エラー: 読み込みモードで %s を開けません"
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 6bed91f0ec1e42b73f2bada2d90a606efc56a62c..def3e28d820921a764d75ab264141587c5ea8dd8 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim.trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-03 14:51+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
@@ -4812,7 +4812,7 @@ msgstr "%s жіберген жазылудан бас тарту сұраным
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Дискке жазу қатесі"
 
@@ -10490,10 +10490,6 @@ msgstr "Алынған ақпарат формасындағы қате"
 msgid "No result"
 msgstr "Нәтижесі жоқ"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Дискке жазу қатесі"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Бұл сессия опцияларын растау"
@@ -10749,6 +10745,9 @@ msgstr "Кезекте жазылуға сұранымдар жоқ."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " ресурс приоритеті"
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Дискке жазу қатесі"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "қате: оқу үшін %s ашу мүмкін емес"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ea51f291f829201db5c54039647ba2d94af495fe..f4dc278e1fc59f12ce41bf3887a7d2ef5e31167d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim - A Jabber Instant Messager 0.11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mantas Zimnickas <sirexas@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <>\n"
@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgstr "unsubscribe request from %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10255,10 +10255,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 80a59c6f3c0aa63468def2f48aba6afa3710c15e..52610a9aef47712489132e94dcf43577e3cf3cf4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Stian B. Barmen <stian@barmen.nu>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr "frakoblings ønske fra %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Disk Skrive Feil"
 
@@ -10588,10 +10588,6 @@ msgstr "Feil i motatt dataskjema"
 msgid "No result"
 msgstr "Ingen resultater"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Disk SkriveFeil"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Bekreft disse sesjons valgene"
@@ -10850,6 +10846,9 @@ msgstr "Det er ingen ventende abonnements forespørsler."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " ressurs med prioritet"
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Disk SkriveFeil"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "feil: kan ikke åpne %s for lesing"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ceba8451f90ce9a2e6aff9780999c43e627602ec..d5f51d906363c46c1f3c2beea72fd275bde35bd5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphan Kochen <stephan@kochen.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "afmelding verzocht van %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10832,10 +10832,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 80a59c6f3c0aa63468def2f48aba6afa3710c15e..52610a9aef47712489132e94dcf43577e3cf3cf4 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Stian B. Barmen <stian@barmen.nu>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr "frakoblings ønske fra %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Disk Skrive Feil"
 
@@ -10588,10 +10588,6 @@ msgstr "Feil i motatt dataskjema"
 msgid "No result"
 msgstr "Ingen resultater"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Disk SkriveFeil"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Bekreft disse sesjons valgene"
@@ -10850,6 +10846,9 @@ msgstr "Det er ingen ventende abonnements forespørsler."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " ressurs med prioritet"
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Disk SkriveFeil"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "feil: kan ikke åpne %s for lesing"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e786ab0a2de7da11daf031656099131ee839168a..4fb3a215f93d83c40de046ac5b0f5e547400483a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 20:42+0100\n"
 "Last-Translator: Jacek Sowiński <mruwek@mruwek.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <dominik@kozaczko.info, translation-team-pl@lists."
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "Prośba o cofnięcie autoryzacji od %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "BÅ‚Ä…d zapisu na dysk"
 
@@ -10597,10 +10597,6 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d w odebranych danych"
 msgid "No result"
 msgstr "Brak wyników"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "BÅ‚Ä…d zapisu na dysk"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Potwierdź opcje sesji"
@@ -10858,6 +10854,9 @@ msgstr "Nie ma oczekujących żądań autoryzacji."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " zasób o wysokim priorytecie "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "BÅ‚Ä…d zapisu na dysk"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "błąd: nie można otworzyć %s do odczytu"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6314d3900d297d83e38ac110e1a1293c63300777..8696cd328c0a690b498c4caa07dea8f0cb44f7e6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 18:21-0300\n"
 "Last-Translator: Miguel Fonseca <miguelcsf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "pedido de remoção de subscrição por %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10793,10 +10793,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b18e58ebcbad14e53a4a8a736a4c25e3158c2fb2..a1b78b08e70c2d39d585756cae00f89c67801be4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-31 23:22-0300\n"
 "Last-Translator: Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgstr "remoção de inscrição solicitada por %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Erro de escrita em disco"
 
@@ -10640,10 +10640,6 @@ msgstr "Erro no formulário de dados recebido"
 msgid "No result"
 msgstr "Sem resultados"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Erro ao escrever em disco"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Confirme essas opções de sessão"
@@ -10903,6 +10899,9 @@ msgstr "Não há requisições de inscrições pendentes."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " recurso com prioridade "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Erro ao escrever em disco"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "erro: impossível abrir %s para leitura"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 10467fcc209688a963095fa47b1857a0efa74e30..763e53af9c8d3c960272a1eeafbf9e1de115a6b2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-15 23:22+0300\n"
 "Last-Translator: Fomin Denis <fominde@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Linux Support LLC\n"
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "%s хочет отменить подписку"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Ошибка записи на диск"
 
@@ -10528,10 +10528,6 @@ msgstr "Ошибка в принятой форме данных"
 msgid "No result"
 msgstr "Нет результата"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Ошибка записи на диск"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Подтвердить данные настройки сеанса"
@@ -10787,6 +10783,9 @@ msgstr "Нет ожидающего запроса на подписку."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " ресурс с приоритетом "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Ошибка записи на диск"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "ошибка: не могу открыть %s для чтения"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f064f3e9b6b74a8dca58813456fbd86741df3020..5cf0da60fa41d8b0efd6d58144babb6ee082cbbc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-28 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -4789,7 +4789,7 @@ msgstr "požiadavka na odhlásenie od %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Chyba pri zápise na disk"
 
@@ -10459,10 +10459,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr "Žiadny výsledok"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Chyba pri zápise na disk"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Potvrdiť tieto voľby relácie"
@@ -10715,6 +10711,9 @@ msgstr "Nie sú tu žiadne čakajúce požiadavky o zapísanie."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " zdroj s prioritou "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Chyba pri zápise na disk"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "chyba: nie je možné otvoriť %s na čítanie"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c46581ff3dc34571feb88d3810381c0b40a10737..70df5cfd34abcc902f92cb1da8c244a4329bedaf 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-29 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <sr@li.org>\n"
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr "захтев за укидање претплате од контакт
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Грешка при упису на диск"
 
@@ -10582,10 +10582,6 @@ msgstr "Грешка у примању форме за податке"
 msgid "No result"
 msgstr "Нема резултата"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Грешка при упису на диск"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Потврди ове опције сесије"
@@ -10844,6 +10840,9 @@ msgstr "Нема захтева за претплатом на чекању."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " ресурс са приоритетом "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Грешка при упису на диск"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "грешка: не могу отворити %s за читање"
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 3f90a0c367a490270576a56b3157bb7f47af6dce..a6b5200c8f7c2ea52641e2348cbfa56526a8315a 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-29 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <sr@li.org>\n"
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "zahtev za ukidanje pretplate od kontakta %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Greška pri upisu na disk"
 
@@ -10595,10 +10595,6 @@ msgstr "Greška u primanju forme za podatke"
 msgid "No result"
 msgstr "Nema rezultata"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Greška pri upisu na disk"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Potvrdi ove opcije sesije"
@@ -10857,6 +10853,9 @@ msgstr "Nema zahteva za pretplatom na čekanju."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " resurs sa prioritetom "
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Greška pri upisu na disk"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "greška: ne mogu otvoriti %s za čitanje"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bee0cfd1961476c8c9bb303944be8e349802c583..6ea0741e88c4a76ec63b0cf7b54dae7a91a1dcca 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-29 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -4812,7 +4812,7 @@ msgstr "avprenumerationsförfrågan från %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr ""
 
@@ -10532,10 +10532,6 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr "Inga resultat"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr ""
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Bekräfta dessa sessionsalternativ"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a1ec2d866aed8b22ed2697f0c028da1438dcbd78..c31cabbb62b132aec3eeb5abd8645f0fc8eeba5d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim - A Jabber Instant Messager 0.14.0.1-2fa5ddcd1adf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-19 12:08+0300\n"
 "Last-Translator: Sergiy Yegorov <prapor@unixzone.org.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr "запит на скасування підписки від %s"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "Помилка під час спроби запису на диск"
 
@@ -10647,10 +10647,6 @@ msgstr "Помилка у отриманих даних"
 msgid "No result"
 msgstr "Результату немає"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "Помилка під час запису на диск"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "Підтвердити параметри цих сеансів"
@@ -10907,6 +10903,9 @@ msgstr "У черзі немає запитів на підписку."
 msgid " resource with priority "
 msgstr " пріоритетний ресурс"
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "Помилка під час запису на диск"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "помилка: не вдалося відкрити %s для читання"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5d6bddf34cc04f62e99f63bcea60609923c071ec..7488ad70aac9a06f20600e63a23b748d5bfd0508 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-31 17:37+0800\n"
 "Last-Translator: Guanhao Yin <yinguanhao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "来自 %s 的解除认证请求"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "磁盘写入错误"
 
@@ -10239,10 +10239,6 @@ msgstr "在收到的数据表中有错误"
 msgid "No result"
 msgstr "无结果"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "磁盘写入错误"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "确定这些会话属性"
@@ -10494,6 +10490,9 @@ msgstr "没有未处理的认证请求"
 msgid " resource with priority "
 msgstr "带有优先级的资源"
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "磁盘写入错误"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "错误: 无法读取文件 %s"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9452342671274d07c987d1bb8521c028ba112ea9..a4d81a62cb4ef3730c927e769614d47d840e2068 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 0.15a1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-07 23:11+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr "來自 %s 的解除認證請求"
 #: ../src/common/connection_handlers.py:334
 #: ../src/common/connection_handlers.py:941
 #: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464
-#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392
+#: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97
 msgid "Disk Write Error"
 msgstr "磁碟寫入錯誤"
 
@@ -10230,10 +10230,6 @@ msgstr "在收到的資料表中有錯誤"
 msgid "No result"
 msgstr "無結果"
 
-#: ../src/session.py:97
-msgid "Disk WriteError"
-msgstr "磁碟寫入錯誤"
-
 #: ../src/session.py:414 ../src/session.py:473
 msgid "Confirm these session options"
 msgstr "確定這些作業階段屬性"
@@ -10485,6 +10481,9 @@ msgstr "沒有未處理的認證請求"
 msgid " resource with priority "
 msgstr "帶有優先等級的資源"
 
+#~ msgid "Disk WriteError"
+#~ msgstr "磁碟寫入錯誤"
+
 #~ msgid "error: cannot open %s for reading"
 #~ msgstr "錯誤: 無法讀取檔案 %s"