diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 427323ea66eecec2f3e3de3a4a6fcd9f564a9787..cb69be1173e0890a134260aee2f4ce7b9b2f0f5b 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim - A Jabber Instant Messager 0.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-20 20:49+1100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-06 11:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:59+1100\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n" "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n" "Language: en\n" @@ -230,18 +230,16 @@ msgid "Auto-reconnect when connection is lost" msgstr "Auto-reconnect when connection is lost" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:12 -#, fuzzy msgid "Browse..." -msgstr "_Browse" +msgstr "Browse..." #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:13 msgid "C_onnect on Gajim startup" msgstr "C_onnect on Gajim startup" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:14 -#, fuzzy msgid "Certificate is e_ncrypted" -msgstr "Certificate rejected" +msgstr "Certificate is e_ncrypted" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:15 msgid "Chan_ge Password" @@ -268,9 +266,8 @@ msgid "Click to request authorization to all contacts of another account" msgstr "Click to request authorisation to all contacts of another account" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:20 -#, fuzzy msgid "Client certificate" -msgstr "Self signed certificate" +msgstr "Client certificate" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:21 msgid "Co_nnect on Gajim startup" @@ -449,7 +446,6 @@ msgid "Synchroni_ze account status with global status" msgstr "Synchroni_se account status with global status" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:54 -#, fuzzy msgid "Synchronize contacts" msgstr "Synchronise contacts" @@ -471,7 +467,7 @@ msgstr "Use file transfer proxies" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:59 msgid "_Client Cert File:" -msgstr "" +msgstr "_Client Cert File:" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:60 msgid "_Edit Personal Information..." @@ -556,9 +552,8 @@ msgid "_Register" msgstr "_Register" #: ../data/gui/add_new_contact_window.ui.h:15 -#, fuzzy msgid "_Save subscription message" -msgstr "_Subscription" +msgstr "_Save subscription message" #: ../data/gui/add_new_contact_window.ui.h:16 msgid "_User ID:" @@ -586,9 +581,8 @@ msgid "Error description..." msgstr "Error description..." #: ../data/gui/adhoc_commands_window.ui.h:6 -#, fuzzy msgid "F_inish" -msgstr "_Finish" +msgstr "F_inish" #: ../data/gui/adhoc_commands_window.ui.h:7 msgid "Please wait while retrieving command list..." @@ -632,9 +626,8 @@ msgid "Deletes Message of the Day" msgstr "Deletes Message of the Day" #: ../data/gui/advanced_menuitem_menu.ui.h:3 -#, fuzzy msgid "Edit Archi_ving Preferences" -msgstr "_Preferences" +msgstr "Edit Archi_ving Preferences" #: ../data/gui/advanced_menuitem_menu.ui.h:4 msgid "Edit _Privacy Lists..." @@ -674,42 +667,39 @@ msgstr "_Send Server Message..." #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:1 msgid "<i>Method Auto</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Method Auto</i>" #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:2 msgid "<i>Method Local</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Method Local</i>" #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:3 msgid "<i>Method Manual</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Method Manual</i>" #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:4 -#, fuzzy msgid "Auto" -msgstr "Auto join" +msgstr "Auto" #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:5 msgid "Concede" -msgstr "" +msgstr "Concede" #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:6 msgid "Forbid" -msgstr "" +msgstr "Forbid" #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:7 -#, fuzzy msgid "No" -msgstr "None" +msgstr "No" #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:8 -#, fuzzy msgid "Prefer" -msgstr "Preferences" +msgstr "Prefer" #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:9 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Yes" #: ../data/gui/atom_entry_window.ui.h:1 msgid "Entry:" @@ -831,7 +821,7 @@ msgstr "#" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:2 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:3 ../data/gui/single_message_window.ui.h:1 msgid "0" @@ -839,39 +829,39 @@ msgstr "0" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:4 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:5 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:6 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:7 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:8 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:9 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:10 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:11 msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:12 msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:13 msgid "Add this contact to roster (Ctrl+D)" @@ -894,23 +884,22 @@ msgid "Show a list of formattings" msgstr "Show a list of formattings" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:18 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:7 -#, fuzzy msgid "Show a menu of advanced functions (Alt+D)" -msgstr "Show a menu of advanced functions (Alt+A)" +msgstr "Show a menu of advanced functions (Alt+D)" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:19 msgid "Show the contact's profile (Ctrl+I)" msgstr "Show the contact's profile (Ctrl+I)" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:20 -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:208 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:214 msgid "Toggle audio session" -msgstr "" +msgstr "Toggle audio session" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:21 -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:218 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:224 msgid "Toggle video session" -msgstr "" +msgstr "Toggle video session" #. Make sure the character after "_" is not M/m (conflicts with Alt+M that is supposed to show the Emoticon Selector) #: ../data/gui/chat_control.ui.h:23 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:9 @@ -920,7 +909,7 @@ msgstr "_Send" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:24 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:10 msgid "label" -msgstr "" +msgstr "label" #: ../data/gui/chat_to_muc_window.ui.h:1 msgid "In_vite" @@ -979,9 +968,8 @@ msgid "Invite _Contacts" msgstr "Invite _Contacts" #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:8 -#, fuzzy msgid "M_anage Contact" -msgstr "_Manage Contact" +msgstr "M_anage Contact" #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:9 msgid "Remo_ve" @@ -1159,9 +1147,8 @@ msgid "<b>Chatstate Tab Colors</b>" msgstr "<b>Chatstate Tab Colours</b>" #: ../data/gui/gajim_themes_window.ui.h:2 -#, fuzzy msgid "Account row" -msgstr "Account" +msgstr "Account row" #: ../data/gui/gajim_themes_window.ui.h:3 ../src/chat_control.py:1041 msgid "Bold" @@ -1169,16 +1156,15 @@ msgstr "Bold" #: ../data/gui/gajim_themes_window.ui.h:4 msgid "Chat Banner" -msgstr "" +msgstr "Chat Banner" #: ../data/gui/gajim_themes_window.ui.h:5 msgid "Composing" msgstr "Composing" #: ../data/gui/gajim_themes_window.ui.h:6 -#, fuzzy msgid "Contact row" -msgstr "Contact" +msgstr "Contact row" #: ../data/gui/gajim_themes_window.ui.h:7 msgid "Font style:" @@ -1193,9 +1179,8 @@ msgid "Gone" msgstr "Gone" #: ../data/gui/gajim_themes_window.ui.h:10 -#, fuzzy msgid "Group row" -msgstr "Group" +msgstr "Group row" #: ../data/gui/gajim_themes_window.ui.h:11 ../src/common/pep.py:150 msgid "Inactive" @@ -1266,9 +1251,8 @@ msgid "_Minimize on close" msgstr "_Minimise on close" #: ../data/gui/gc_control_popup_menu.ui.h:9 -#, fuzzy msgid "_Request Voice" -msgstr "_Voice" +msgstr "_Request Voice" #: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:2 msgid "Mo_derator" @@ -1381,23 +1365,20 @@ msgid "_Search Database" msgstr "_Search Database" #: ../data/gui/history_window.ui.h:1 -#, fuzzy msgid "All Chat Histories" -msgstr "Old stories" +msgstr "All Chat Histories" #: ../data/gui/history_window.ui.h:2 ../src/history_window.py:323 msgid "Conversation History" msgstr "Conversation History" #: ../data/gui/history_window.ui.h:3 -#, fuzzy msgid "Enter JID or Contact name" -msgstr "Contact name" +msgstr "Enter JID or Contact name" #: ../data/gui/history_window.ui.h:4 -#, fuzzy msgid "Groupchat Histories" -msgstr "Groupchats" +msgstr "Groupchat Histories" #: ../data/gui/history_window.ui.h:5 msgid "Search:" @@ -1410,27 +1391,27 @@ msgstr "_Log conversation history" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:1 msgid "approve" -msgstr "" +msgstr "approve" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:2 msgid "body" -msgstr "" +msgstr "body" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:3 msgid "concede" -msgstr "" +msgstr "concede" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:4 msgid "expire" -msgstr "" +msgstr "expire" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:5 msgid "false" -msgstr "" +msgstr "false" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:6 msgid "forbid" -msgstr "" +msgstr "forbid" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:7 #: ../src/gajim-remote.py:229 @@ -1446,42 +1427,39 @@ msgstr "message" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:9 msgid "oppose" -msgstr "" +msgstr "oppose" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:10 -#, fuzzy msgid "otr" -msgstr "Hot" +msgstr "otr" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:11 msgid "prefer" -msgstr "" +msgstr "prefer" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:12 msgid "require" -msgstr "" +msgstr "require" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:13 msgid "save" -msgstr "" +msgstr "save" #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:14 msgid "stream" -msgstr "" +msgstr "stream" #: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:2 -#, fuzzy msgid "Bro_wse Rooms" -msgstr "_Browse" +msgstr "Bro_wse Rooms" #: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:3 ../src/dialogs.py:2336 msgid "Join Group Chat" msgstr "Join Group Chat" #: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:4 -#, fuzzy msgid "Join this room _automatically when I connect" -msgstr "Join this room automatically when I connect" +msgstr "Join this room _automatically when I connect" #: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:5 msgid "Nickname:" @@ -1504,9 +1482,8 @@ msgid "Server:" msgstr "Server:" #: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:10 -#, fuzzy msgid "_Bookmark this room" -msgstr "Bookmark this room" +msgstr "_Bookmark this room" #: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:11 ../src/disco.py:1361 #: ../src/disco.py:1804 @@ -1514,9 +1491,8 @@ msgid "_Join" msgstr "_Join" #: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:1 -#, fuzzy msgid "A_uto join" -msgstr "Auto join" +msgstr "A_uto join" #: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:2 msgid "If checked, Gajim will join this group chat on startup" @@ -1527,23 +1503,20 @@ msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" #: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:4 -#, fuzzy msgid "Minimi_ze on Auto Join" -msgstr "Minimise on Auto Join" +msgstr "Minimi_se on Auto Join" #: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:5 -#, fuzzy msgid "Pr_int status:" -msgstr "Print status:" +msgstr "Pr_int status:" #: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:6 msgid "Roo_m:" -msgstr "" +msgstr "Roo_m:" #: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:10 -#, fuzzy msgid "_Title:" -msgstr "Title:" +msgstr "_Title:" #: ../data/gui/manage_pep_services_window.ui.h:1 msgid "PEP Service Configuration" @@ -1563,15 +1536,11 @@ msgstr "<b>Settings</b>" #: ../data/gui/manage_proxies_window.ui.h:3 msgid "BOSH" -msgstr "" +msgstr "BOSH" #: ../data/gui/manage_proxies_window.ui.h:4 -#, fuzzy msgid "HTTP Connect" -msgstr "" -"HTTP Connect\n" -"SOCKS5\n" -"BOSH" +msgstr "HTTP Connect" #: ../data/gui/manage_proxies_window.ui.h:5 msgid "Manage Proxy Profiles" @@ -1591,7 +1560,7 @@ msgstr "Proxy _Port:" #: ../data/gui/manage_proxies_window.ui.h:9 msgid "SOCKS5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS5" #: ../data/gui/manage_proxies_window.ui.h:10 msgid "Use HTTP prox_y" @@ -1623,73 +1592,67 @@ msgstr "Passphrase" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:1 msgid "<empty>" -msgstr "" +msgstr "<empty>" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:2 msgid "<empty>" -msgstr "" +msgstr "<empty>" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:3 -#, fuzzy msgid "Authors:" -msgstr "Au_thorise" +msgstr "Authors:" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:4 -#, fuzzy msgid "Configure" -msgstr "_Configure" +msgstr "Configure" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:5 -#, fuzzy msgid "Description:" -msgstr "Description: " +msgstr "Description:" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:6 -#, fuzzy msgid "Homepage:" -msgstr "<b>Homepage:</b>" +msgstr "Homepage:" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:7 msgid "Install from zip" -msgstr "" +msgstr "Install from zip" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:8 -#, fuzzy msgid "Installed" -msgstr "Stalled" +msgstr "Installed" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:9 msgid "" "Plug-in decription should be displayed here. This text will be erased during " "PluginsWindow initialization." msgstr "" +"Plug-in decription should be displayed here. This text will be erased during " +"PluginsWindow initialisation." #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:10 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:11 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Uninstall" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:12 -#, fuzzy msgid "Version:" -msgstr "GTK+ Version:" +msgstr "Version:" #: ../data/gui/plugins_window.ui.h:13 msgid "homepage url" -msgstr "" +msgstr "homepage url" #: ../data/gui/popup_notification_window.ui.h:1 -#, fuzzy msgid "Event Type" -msgstr "Event" +msgstr "Event Type" #: ../data/gui/popup_notification_window.ui.h:2 -#, fuzzy msgid "Event desc" -msgstr "Events" +msgstr "Event desc" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:1 msgid "<b>Advanced Configuration Editor</b>" @@ -1700,9 +1663,8 @@ msgid "<b>Applications</b>" msgstr "<b>Applications</b>" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:3 -#, fuzzy msgid "<b>Audio</b>" -msgstr "<b>Actions</b>" +msgstr "<b>Audio</b>" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:4 msgid "<b>Auto Status</b>" @@ -1721,9 +1683,8 @@ msgid "<b>Chat state notifications</b>" msgstr "<b>Chat state notifications</b>" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:8 -#, fuzzy msgid "<b>Connection</b>" -msgstr "<b>Conditions</b>" +msgstr "<b>Connection</b>" #. a header for custom browser/client/file manager. so translate sth like: Custom Settings #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:10 @@ -1763,9 +1724,8 @@ msgid "<b>Themes</b>" msgstr "<b>Themes</b>" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:20 -#, fuzzy msgid "<b>Video</b>" -msgstr "<b>Middle:</b>" +msgstr "<b>Video</b>" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:21 msgid "<b>Visual Notifications</b>" @@ -1773,31 +1733,27 @@ msgstr "<b>Visual Notifications</b>" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:22 msgid "<i>(example: stunserver.org)</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>(example: stunserver.org)</i>" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:23 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:24 -#, fuzzy msgid "All chat states" -msgstr "All statuses" +msgstr "All chat states" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:25 -#, fuzzy msgid "Allow client / _OS information to be sent" -msgstr "Allow _OS information to be sent" +msgstr "Allow client / _OS information to be sent" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:26 -#, fuzzy msgid "Allow local system time information to be sent" -msgstr "Allow _OS information to be sent" +msgstr "Allow local system time information to be sent" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:27 -#, fuzzy msgid "Allow my _idle time to be sent" -msgstr "Allow _OS information to be sent" +msgstr "Allow my _idle time to be sent" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:28 msgid "Allow popup/notifications when I'm _away/na/busy/invisible" @@ -1808,9 +1764,8 @@ msgid "Allow sound when I'm _busy" msgstr "Allow sound when I'm _busy" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:30 -#, fuzzy msgid "Always" -msgstr "Away" +msgstr "Always" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:31 msgid "Ask status message when I:" @@ -1818,15 +1773,15 @@ msgstr "Ask status message when I:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:32 ../src/features_window.py:106 msgid "Audio / Video" -msgstr "" +msgstr "Audio / Video" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:33 msgid "Audio input device" -msgstr "" +msgstr "Audio input device" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:34 msgid "Audio output device" -msgstr "" +msgstr "Audio output device" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:35 msgid "Chat message:" @@ -1837,23 +1792,20 @@ msgid "Check on startup if Gajim is the _default Jabber client" msgstr "Check on startup if Gajim is the _default Jabber client" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:37 -#, fuzzy msgid "Composing only" -msgstr "Composing" +msgstr "Composing only" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:38 msgid "Configure color and font of the interface" msgstr "Configure colour and font of the interface" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:39 -#, fuzzy msgid "Contact's message:" -msgstr "Chat message:" +msgstr "Contact's message:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:40 -#, fuzzy msgid "Contact's nickname:" -msgstr "Contact name" +msgstr "Contact's nickname:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:41 msgid "Custom" @@ -1861,19 +1813,19 @@ msgstr "Custom" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:42 msgid "Detached roster with chat grouped by account" -msgstr "" +msgstr "Detached roster with chat grouped by account" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:43 msgid "Detached roster with chat grouped by type" -msgstr "" +msgstr "Detached roster with chat grouped by type" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:44 msgid "Detached roster with detached chats" -msgstr "" +msgstr "Detached roster with detached chats" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:45 msgid "Detached roster with single chat" -msgstr "" +msgstr "Detached roster with single chat" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:46 ../src/config.py:171 #: ../src/config.py:683 @@ -1889,9 +1841,8 @@ msgid "Display _extra email details" msgstr "Display _extra e-mail details" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:49 -#, fuzzy msgid "Display _location of contacts in roster" -msgstr "Display m_ood of contacts in roster" +msgstr "Display _location of contacts in roster" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:50 msgid "Display _tunes of contacts in roster" @@ -1939,7 +1890,7 @@ msgstr "" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:58 msgid "Global proxy:" -msgstr "" +msgstr "Global proxy:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:59 msgid "Hide all buttons in chat windows" @@ -1954,11 +1905,8 @@ msgstr "" "using" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:61 -#, fuzzy msgid "If checked, Gajim will allow others to detect the time on your system" -msgstr "" -"If ticked, Gajim will allow others to detect the operation system you are " -"using" +msgstr "If ticked, Gajim will allow others to detect the time on your system" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:62 msgid "" @@ -2005,11 +1953,10 @@ msgstr "" "If ticked, Gajim will display the activity of contacts in the roster window" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:68 -#, fuzzy msgid "" "If checked, Gajim will display the location of contacts in the roster window" msgstr "" -"If ticked, Gajim will display the mood of contacts in the roster window" +"If ticked, Gajim will display the location of contacts in the roster window" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:69 msgid "" @@ -2088,9 +2035,8 @@ msgstr "" "animated or static graphical emoticons" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:78 -#, fuzzy msgid "Last state" -msgstr "Last status: %s" +msgstr "Last state" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:79 msgid "Log _encrypted chat session" @@ -2105,9 +2051,8 @@ msgid "Ma_nage..." msgstr "Ma_nage..." #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:82 -#, fuzzy msgid "Never" -msgstr "_Never" +msgstr "Never" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:83 msgid "Notifications" @@ -2122,21 +2067,16 @@ msgid "Notify me about contacts that sign _out" msgstr "Notify me about contacts that sign _out" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:86 -#, fuzzy msgid "Notify me about it" -msgstr "_Notify me about it" +msgstr "Notify me about it" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:87 msgid "Notify on new _GMail email" msgstr "Notify on new _GMail email" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:88 -#, fuzzy msgid "Only when pending events" -msgstr "" -"Never\n" -"Only when pending events\n" -"Always" +msgstr "Only when pending events" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:89 msgid "Personal Events" @@ -2147,9 +2087,8 @@ msgid "Play _sounds" msgstr "Play _sounds" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:91 -#, fuzzy msgid "Pop it up" -msgstr "_Pop it up" +msgstr "Pop it up" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:92 msgid "Preferences" @@ -2160,21 +2099,20 @@ msgid "" "STUN server hostname. If none given, Gajim will try\n" "to discover one from server." msgstr "" +"STUN server hostname. If none given, Gajim will try\n" +"to discover one from server." #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:95 -#, fuzzy msgid "STUN server:" -msgstr "Server:" +msgstr "STUN server:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:96 -#, fuzzy msgid "Show notification area icon:" -msgstr "Use t_rayicon (aka. notification area icon)" +msgstr "Show notification area icon:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:97 -#, fuzzy msgid "Show only in roster" -msgstr "Show only in _roster" +msgstr "Show only in roster" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:98 msgid "Sign _in" @@ -2186,7 +2124,7 @@ msgstr "Sign _out" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:100 msgid "Single window for everything" -msgstr "" +msgstr "Single window for everything" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:101 msgid "" @@ -2245,9 +2183,8 @@ msgid "Use _transports icons" msgstr "Use _transports icons" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:114 -#, fuzzy msgid "Use default applications" -msgstr "Always use OS/X default applications" +msgstr "Use default applications" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:115 msgid "Use system _default" @@ -2255,33 +2192,31 @@ msgstr "Use system _default" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:116 msgid "Video framerate" -msgstr "" +msgstr "Video framerate" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:117 msgid "Video input device" -msgstr "" +msgstr "Video input device" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:118 msgid "Video output device" -msgstr "" +msgstr "Video output device" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:119 msgid "Video size" -msgstr "" +msgstr "Video size" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:120 msgid "When new event is received:" msgstr "When new event is received:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:121 -#, fuzzy msgid "Your message:" -msgstr "Error message: %s" +msgstr "Your message:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:122 -#, fuzzy msgid "Your nickname:" -msgstr "B_efore nickname:" +msgstr "Your nickname:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:123 msgid "_Away after:" @@ -2340,9 +2275,8 @@ msgid "_Send chat state notifications:" msgstr "_Send chat state notifications:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:138 -#, fuzzy msgid "_Show roster on startup:" -msgstr "Show _roster" +msgstr "_Show roster on startup:" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:139 msgid "_Status message:" @@ -2429,24 +2363,20 @@ msgid "all in the group" msgstr "all in the group" #: ../data/gui/privacy_list_window.ui.h:15 -#, fuzzy msgid "both" -msgstr "Both" +msgstr "both" #: ../data/gui/privacy_list_window.ui.h:16 -#, fuzzy msgid "from" -msgstr "From" +msgstr "from" #: ../data/gui/privacy_list_window.ui.h:17 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "one" +msgstr "none" #: ../data/gui/privacy_list_window.ui.h:18 -#, fuzzy msgid "to" -msgstr "two" +msgstr "to" #: ../data/gui/privacy_list_window.ui.h:19 msgid "to send me messages" @@ -2675,7 +2605,7 @@ msgstr "Help online" #: ../data/gui/roster_window.ui.h:8 msgid "P_lugins" -msgstr "" +msgstr "P_lugins" #: ../data/gui/roster_window.ui.h:9 msgid "Profile, A_vatar" @@ -2686,9 +2616,8 @@ msgid "Show Only _Active Contacts" msgstr "Show Only _Active Contacts" #: ../data/gui/roster_window.ui.h:12 -#, fuzzy msgid "Show T_ransports" -msgstr "Show Trans_ports" +msgstr "Show T_ransports" #: ../data/gui/roster_window.ui.h:13 msgid "Show _Offline Contacts" @@ -2863,9 +2792,8 @@ msgid "<b>Client:</b>" msgstr "<b>Client:</b>" #: ../data/gui/vcard_information_window.ui.h:8 -#, fuzzy msgid "<b>Configured avatar:</b>" -msgstr "Configured avatar:" +msgstr "<b>Configured avatar:</b>" #: ../data/gui/vcard_information_window.ui.h:9 msgid "<b>Contact time:</b>" @@ -2893,9 +2821,8 @@ msgid "<b>System:</b>" msgstr "<b>System:</b>" #: ../data/gui/vcard_information_window.ui.h:40 -#, fuzzy msgid "<b>User avatar:</b>" -msgstr "<b>Avatar:</b>" +msgstr "<b>User avatar:</b>" #: ../data/gui/vcard_information_window.ui.h:43 msgid "Comments" @@ -2915,9 +2842,8 @@ msgid "More" msgstr "More" #: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:1 -#, fuzzy msgid "<b>Filter</b>" -msgstr "<b>Font</b>" +msgstr "<b>Filter</b>" #: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:2 msgid "<b>Jabber Traffic</b>" @@ -2929,23 +2855,23 @@ msgstr "<b>XML Input</b>" #: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:4 msgid "Hide IN stanzas" -msgstr "" +msgstr "Hide IN stanzas" #: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:5 msgid "Hide IQ stanzas" -msgstr "" +msgstr "Hide IQ stanzas" #: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:6 msgid "Hide Message stanzas" -msgstr "" +msgstr "Hide Message stanzas" #: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:7 msgid "Hide OUT stanzas" -msgstr "" +msgstr "Hide OUT stanzas" #: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:8 msgid "Hide Presence stanzas" -msgstr "" +msgstr "Hide Presence stanzas" #: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:9 msgid "Info/Query" @@ -3007,14 +2933,12 @@ msgstr "" "You are in process of executing command. Do you really want to cancel it?" #: ../src/adhoc_commands.py:370 -#, fuzzy msgid "Invalid Form" -msgstr "Invalid room" +msgstr "Invalid Form" #: ../src/adhoc_commands.py:371 -#, fuzzy msgid "The form is not filled correctly." -msgstr "The nickname has not allowed characters." +msgstr "The form is not filled correctly." #: ../src/adhoc_commands.py:390 ../src/adhoc_commands.py:413 msgid "Service sent malformed data" @@ -3025,9 +2949,9 @@ msgid "Service changed the session identifier." msgstr "Service changed the session identifier." #: ../src/adhoc_commands.py:418 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "%s - Ad-hoc Commands - Gajim" -msgstr "Ad-hoc Commands - Gajim" +msgstr "%s - Ad-hoc Commands - Gajim" #. when stanza doesn't have error description #: ../src/adhoc_commands.py:513 @@ -3081,11 +3005,11 @@ msgid "Hidden" msgstr "Hidden" #: ../src/atom_window.py:123 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "You have received new entries (and %d not displayed):" msgid_plural "You have received new entries (and %d not displayed):" -msgstr[0] "You have received new entries (and %(count)d not displayed):" -msgstr[1] "You have received new entries (and %(count)d not displayed):" +msgstr[0] "You have received new entries (and %d not displayed):" +msgstr[1] "You have received new entries (and %d not displayed):" #. the next script, executed in the "po" directory, #. generates the following list. @@ -3248,9 +3172,8 @@ msgid "GPG encryption enabled" msgstr "GPG encryption enabled" #: ../src/chat_control.py:1658 ../src/chat_control.py:1661 -#, fuzzy msgid "Requires python-farsight." -msgstr "Requires python-avahi." +msgstr "Requires python-farsight." #. Add to roster #: ../src/chat_control.py:1701 ../src/common/contacts.py:158 @@ -3276,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: ../src/chat_control.py:1850 #, python-format msgid "%(type)s state : %(state)s, reason: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "%(type)s state : %(state)s, reason: %(reason)s" #: ../src/chat_control.py:2041 #, python-format @@ -3354,12 +3277,11 @@ msgstr "Session negotiation cancelled" #: ../src/chat_control.py:2388 msgid "This session WILL be archived on server" -msgstr "" +msgstr "This session WILL be archived on server" #: ../src/chat_control.py:2390 -#, fuzzy msgid "This session WILL NOT be archived on server" -msgstr "Session WILL NOT be logged" +msgstr "This session WILL NOT be archived on server" #: ../src/chat_control.py:2399 msgid "This session is encrypted" @@ -3408,8 +3330,8 @@ msgstr "" "lost." #: ../src/chat_control.py:2924 ../src/common/connection_handlers_events.py:898 -#: ../src/common/connection_handlers.py:943 -#: ../src/common/connection_handlers.py:1055 ../src/common/connection.py:467 +#: ../src/common/connection_handlers.py:949 +#: ../src/common/connection_handlers.py:1061 ../src/common/connection.py:467 #: ../src/common/logger.py:1131 ../src/gajim.py:210 ../src/session.py:100 msgid "Database Error" msgstr "Database Error" @@ -3438,19 +3360,16 @@ msgid "%(name)s is now %(status)s" msgstr "%(name)s is now %(status)s" #: ../src/chat_control.py:3253 -#, fuzzy msgid "File transfer" -msgstr "File Transfers" +msgstr "File transfer" #: ../src/chat_control.py:3256 -#, fuzzy msgid "Size" -msgstr "Size: %s" +msgstr "Size" #: ../src/chat_control.py:3258 -#, fuzzy msgid "_Accept" -msgstr "Accept" +msgstr "_Accept" #: ../src/chat_control.py:3281 ../src/filetransfers_window.py:204 msgid "File transfer completed" @@ -3482,49 +3401,48 @@ msgstr "Connection with peer cannot be established." #: ../src/command_system/implementation/custom.py:105 msgid "The same as using a doc-string, except it supports translation" -msgstr "" +msgstr "The same as using a doc-string, except it supports translation" #: ../src/command_system/implementation/execute.py:53 msgid "Execute expression inside a shell, show output" -msgstr "" +msgstr "Execute expression inside a shell, show output" #: ../src/command_system/implementation/execute.py:109 msgid "Execute expression inside a shell, send output" -msgstr "" +msgstr "Execute expression inside a shell, send output" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:50 -#, fuzzy msgid "Hide the chat buttons" -msgstr "Usage: /%s, hide the chat buttons." +msgstr "Hide the chat buttons" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:56 msgid "" "Show help on a given command or a list of available commands if -a is given" msgstr "" +"Show help on a given command or a list of available commands if -a is given" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:83 -#, fuzzy msgid "Send a message to the contact" -msgstr "Usage: /%s, send the message to the contact" +msgstr "Send a message to the contact" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:88 msgid "Send action (in the third person) to the current chat" -msgstr "" +msgstr "Send action (in the third person) to the current chat" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:93 msgid "Show logged messages which mention given text" -msgstr "" +msgstr "Show logged messages which mention given text" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:99 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "%s: Nothing found" -msgstr "%s not found" +msgstr "%s: Nothing found" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:105 msgid "Limit must be an integer" -msgstr "" +msgstr "Limit must be an integer" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:140 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:129 msgid "" "\n" " Set current the status\n" @@ -3533,12 +3451,18 @@ msgid "" " chat, xa, dnd.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Set the current status\n" +"\n" +" Status can be given as one of the following values: online, away,\n" +" chat, xa, dnd.\n" +" " -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:153 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:147 msgid "Set the current status to away" -msgstr "" +msgstr "Set the current status to away" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:156 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:150 #: ../src/common/commands.py:109 ../src/common/helpers.py:249 #: ../src/tooltips.py:194 msgid "Away" @@ -3546,114 +3470,100 @@ msgstr "Away" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:161 msgid "Set the current status to online" -msgstr "" +msgstr "Set the current status to online" #: ../src/command_system/implementation/standard.py:164 -#, fuzzy msgid "Available" -msgstr "_Available" +msgstr "Available" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:178 -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:255 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:184 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:261 msgid "Clear the text window" -msgstr "Usage: /%s, clears the text window." +msgstr "Clear the text window" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:183 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:189 msgid "Toggle the GPG encryption" -msgstr "Toggle Open_PGP Encryption" +msgstr "Toggle the GPG encryption" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:188 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:194 msgid "Send a ping to the contact" -msgstr "Usage: /%s, sends a ping to the contact" +msgstr "Send a ping to the contact" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:191 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:197 msgid "Command is not supported for zeroconf accounts" -msgstr "Command not supported for zeroconf account." +msgstr "Command is not supported for zeroconf accounts" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:195 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:201 msgid "Send DTMF sequence through an open audio session" -msgstr "" +msgstr "Send DTMF sequence through an open audio session" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:198 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:204 msgid "No open audio sessions with the contact" -msgstr "Click to see past conversations with this contact" +msgstr "No open audio sessions with the contact" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:201 -#, fuzzy, python-format +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:207 +#, python-format msgid "%s is not a valid tone" -msgstr "%s is not a valid loglevel" +msgstr "%s is not a valid tone" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:211 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:217 msgid "Audio sessions are not available" -msgstr "A connection is not available" +msgstr "Audio sessions are not available" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:221 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:227 msgid "Video sessions are not available" -msgstr "Connection not available" +msgstr "Video sessions are not available" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:262 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:268 msgid "Change your nickname in a group chat" -msgstr "Change your nickname (Ctrl+N)" +msgstr "Change your nickname in a group chat" #. invalid char -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:267 ../src/config.py:3392 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:273 ../src/config.py:3392 #: ../src/dialogs.py:2078 msgid "Invalid nickname" msgstr "Invalid nickname" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:272 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:278 msgid "Open a private chat window with a specified occupant" -msgstr "" -"Usage: /%s <nickname>, opens a private chat window with the specified " -"occupant." +msgstr "Open a private chat window with a specified occupant" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:278 -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:287 -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:341 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:284 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:293 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:347 msgid "Nickname not found" msgstr "Nickname not found" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:281 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:287 msgid "" "Open a private chat window with a specified occupant and send him a message" msgstr "" -"Usage: /%s <nickname>, opens a private chat window with the specified " -"occupant." +"Open a private chat window with a specified occupant and send him a message" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:290 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:296 msgid "Display or change a group chat topic" -msgstr "Ask before closing a group chat tab/window." +msgstr "Display or change a group chat topic" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:298 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:304 msgid "Invite a user to a room for a reason" -msgstr "" +msgstr "Invite a user to a room for a reason" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:301 -#, fuzzy, python-format +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:307 +#, python-format msgid "Invited %s to %s" -msgstr "Send %s to %s" +msgstr "Invited %s to %s" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:304 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:310 msgid "Join a group chat given by a jid, optionally using given nickname" -msgstr "" +msgstr "Join a group chat given by a jid, optionally using given nickname" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:321 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:327 msgid "" "Leave the groupchat, optionally giving a reason, and close tab or window" msgstr "" +"Leave the groupchat, optionally giving a reason, and close tab or window" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:326 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:332 msgid "" "\n" " Ban user by a nick or a jid from a groupchat\n" @@ -3661,33 +3571,35 @@ msgid "" " If given nickname is not found it will be treated as a jid.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ban user by a nick or a jid from a groupchat\n" +"\n" +" If given nickname is not found it will be treated as a jid.\n" +" " -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:338 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:344 msgid "Kick user by a nick from a groupchat" -msgstr "You are invited to a groupchat" +msgstr "Kick user by a nick from a groupchat" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:345 -#, fuzzy +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:351 msgid "Display names of all group chat occupants" -msgstr "Usage: /%s , display the names of group chat occupants." +msgstr "Display names of all group chat occupants" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:367 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:373 msgid "Forbid an occupant to send you public or private messages" -msgstr "" +msgstr "Forbid an occupant to send you public or private messages" -#: ../src/command_system/implementation/standard.py:372 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:378 msgid "Allow an occupant to send you public or private messages" -msgstr "" +msgstr "Allow an occupant to send you public or private messages" #: ../src/common/check_paths.py:38 msgid "creating logs database" msgstr "creating logs database" #: ../src/common/check_paths.py:86 -#, fuzzy msgid "creating cache database" -msgstr "creating logs database" +msgstr "creating cache database" #: ../src/common/check_paths.py:275 ../src/common/check_paths.py:282 #: ../src/common/check_paths.py:289 ../src/common/check_paths.py:296 @@ -3793,9 +3705,8 @@ msgid "All unread messages have been forwarded." msgstr "All unread messages have been forwarded." #: ../src/common/commands.py:298 -#, fuzzy msgid "Forward unread message then disconnect" -msgstr "Forward unread messages" +msgstr "Forward unread message then disconnect" #: ../src/common/config.py:76 msgid "Play sound when user is busy" @@ -3834,14 +3745,14 @@ msgid "$S will be replaced by current status message, $T by autoxa time." msgstr "$S will be replaced by current status message, $T by autoxa time." #: ../src/common/config.py:89 -#, fuzzy msgid "" "When to show notification area icon. Can be 'never', 'on_event', 'always'." -msgstr "When to show systray icon. Can be 'never', 'on_event', 'always'." +msgstr "" +"When to show notification area icon. Can be 'never', 'on_event', 'always'." #: ../src/common/config.py:90 msgid "Allow to hide the roster window even if the tray icon is not shown." -msgstr "" +msgstr "Allow to hide the roster window even if the tray icon is not shown." #: ../src/common/config.py:95 msgid "Incoming nickname color." @@ -3961,6 +3872,8 @@ msgid "" "If true, Gajim will save roster position when hiding roster, and restore it " "when showing roster." msgstr "" +"If true, Gajim will save roster position when hiding roster, and restore it " +"when showing roster." #: ../src/common/config.py:162 msgid "" @@ -3984,6 +3897,7 @@ msgstr "Characters that are printed after the nickname in conversations" msgid "" "Specify the command to run when new mail arrives, e.g.: /usr/bin/getmail -q" msgstr "" +"Specify the command to run when new mail arrives, e.g.: /usr/bin/getmail -q" #: ../src/common/config.py:169 msgid "Add * and [n] in roster title?" @@ -4002,18 +3916,20 @@ msgid "How many minutes should last lines from previous conversation last." msgstr "How many minutes should last lines from previous conversation last." #: ../src/common/config.py:172 -#, fuzzy msgid "" "How many lines to request to server when entering a groupchat. -1 means no " "limit" -msgstr "How many lines to request to server when entering a groupchat." +msgstr "" +"How many lines to request from server when entering a groupchat. -1 means no " +"limit" #: ../src/common/config.py:173 -#, fuzzy msgid "" "How many minutes back to request logs when a entering a groupchat. -1 means " "no limit" -msgstr "How many minutes back to request logs when a entering a groupchat." +msgstr "" +"How many minutes back to request logs when a entering a groupchat. -1 means " +"no limit" #: ../src/common/config.py:174 msgid "" @@ -4027,6 +3943,7 @@ msgstr "" msgid "" "Should autorejoin be activated when we are being kicked from a conference?" msgstr "" +"Should autorejoin be activated when we are being kicked from a conference?" #: ../src/common/config.py:176 msgid "" @@ -4128,9 +4045,8 @@ msgid "IEC standard says KiB = 1024 bytes, KB = 1000 bytes." msgstr "IEC standard says KiB = 1024 bytes, KB = 1000 bytes." #: ../src/common/config.py:200 -#, fuzzy msgid "Notify of events in the notification area." -msgstr "Notify of events in the system trayicon." +msgstr "Notify of events in the notification area." #: ../src/common/config.py:206 msgid "Show tab when only one conversation?" @@ -4167,13 +4083,12 @@ msgstr "" "A semicolon-separated list of words that will be highlighted in group chats." #: ../src/common/config.py:224 -#, fuzzy msgid "" "If True, quits Gajim when X button of Window Manager is clicked. This " "setting is taken into account only if notification icon is used." msgstr "" "If True, quits Gajim when X button of Window Manager is clicked. This " -"setting is taken into account only if trayicon is used." +"setting is taken into account only if notification icon is used." #: ../src/common/config.py:225 msgid "" @@ -4233,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: ../src/common/config.py:238 msgid "Log XHTML messages instead of plain text messages." -msgstr "" +msgstr "Log XHTML messages instead of plain text messages." #: ../src/common/config.py:239 msgid "Background color of contacts when they just signed in." @@ -4305,6 +4220,10 @@ msgid "" "'never' - Never show roster.\n" "'last_state' - Restore the last state roster." msgstr "" +"Show roster on startup.\n" +"'always' - Always show roster.\n" +"'never' - Never show roster.\n" +"'last_state' - Restore the last state roster." #: ../src/common/config.py:252 msgid "If False, you will no longer see the avatar in the chat window." @@ -4453,13 +4372,12 @@ msgstr "" "cleared." #: ../src/common/config.py:275 -#, fuzzy msgid "" "If True, notification windows from notification-daemon will be attached to " "notification icon." msgstr "" "If True, notification windows from notification-daemon will be attached to " -"systray icon." +"notification icon." #: ../src/common/config.py:276 msgid "Choose interval between 2 checks of idleness." @@ -4503,33 +4421,39 @@ msgstr "" #: ../src/common/config.py:286 msgid "Optionally fix jingle output video framerate. Example: 10/1 or 25/2" -msgstr "" +msgstr "Optionally fix jingle output video framerate. Example: 10/1 or 25/2" #: ../src/common/config.py:287 msgid "Optionally resize jingle output video. Example: 320x240" -msgstr "" +msgstr "Optionally resize jingle output video. Example: 320x240" #: ../src/common/config.py:290 msgid "" "If True, Gajim will try to use a STUN server when using jingle. The one in " "\"stun_server\" option, or the one given by the jabber server." msgstr "" +"If True, Gajim will try to use a STUN server when using jingle. The one in " +"\"stun_server\" option, or the one given by the jabber server." #: ../src/common/config.py:291 msgid "STUN server to use when using jingle" -msgstr "" +msgstr "STUN server to use when using jingle" #: ../src/common/config.py:292 msgid "" "If True, Gajim will show affiliation of groupchat occupants by adding a " "colored square to the status icon" msgstr "" +"If True, Gajim will show affiliation of groupchat occupants by adding a " +"coloured square to the status icon" #: ../src/common/config.py:293 msgid "" "Proxy used for all outgoing connections if the account does not have a " "specific proxy configured" msgstr "" +"Proxy used for all outgoing connections if the account does not have a " +"specific proxy configured" #: ../src/common/config.py:307 msgid "" @@ -4586,23 +4510,23 @@ msgstr "" "ssl or plain" #: ../src/common/config.py:327 -#, fuzzy msgid "" "Show a warning dialog before sending password on an plaintext connection. " "Can be 'warn', 'connect', 'disconnect'" msgstr "" -"Show a warning dialogue before sending password on an plaintext connection." +"Show a warning dialogue before sending password on a plaintext connection. " +"Can be 'warn', 'connect', 'disconnect'" #: ../src/common/config.py:328 msgid "Show a warning dialog before using standard SSL library." msgstr "Show a warning dialogue before using standard SSL library." #: ../src/common/config.py:329 -#, fuzzy msgid "" "Show a warning dialog before sending PLAIN password over a plain connection." msgstr "" -"Show a warning dialogue before sending password on an plaintext connection." +"Show a warning dialogue before sending PLAIN password over a plain " +"connection." #: ../src/common/config.py:331 msgid "Space separated list of ssl errors to ignore." @@ -4613,12 +4537,16 @@ msgid "" "Space separated list of JIDs for which you do not want to store logs. You " "can also add account name to log nothing for this account." msgstr "" +"Space separated list of JIDs for which you do not want to store logs. You " +"can also add account name to log nothing for this account." #: ../src/common/config.py:338 msgid "" "Space separated list of JIDs for which you accept to not log conversations " "if he does not want to." msgstr "" +"Space separated list of JIDs for which you accept to not log conversations " +"if he does not want to." #: ../src/common/config.py:341 msgid "Whitespace sent after inactivity" @@ -4654,6 +4582,8 @@ msgid "" "If True, Gajim will test file transfer proxies on startup to be sure it " "works. Openfire's proxies are known to fail this test even if they work." msgstr "" +"If True, Gajim will test file transfer proxies on startup to be sure it " +"works. Openfire's proxies are known to fail this test even if they work." #: ../src/common/config.py:368 msgid "Answer to receipt requests" @@ -4664,17 +4594,14 @@ msgid "Sent receipt requests" msgstr "Sent receipt requests" #: ../src/common/config.py:378 -#, fuzzy msgid "" "Allow Gajim to send information about the operating system you are running." msgstr "" -"If ticked, Gajim will allow others to detect the operation system you are " -"using" +"Allow Gajim to send information about the operating system you are running." #: ../src/common/config.py:379 -#, fuzzy msgid "Allow Gajim to send your local time." -msgstr "%s wants to send you a file." +msgstr "Allow Gajim to send your local time." #: ../src/common/config.py:380 msgid "" @@ -4685,25 +4612,28 @@ msgstr "" "messages to be logged?" #: ../src/common/config.py:383 -#, fuzzy msgid "Message that is sent to contacts you want to add" -msgstr "Please fill in the data of the contact you want to add" +msgstr "Message that is sent to contacts you want to add" #: ../src/common/config.py:384 msgid "Last time we syncronized with logs from server." -msgstr "" +msgstr "Last time we syncronised with logs from server." #: ../src/common/config.py:385 msgid "" "If enabled and if server supports this feature, Gajim will receive messages " "sent and received by other resources." msgstr "" +"If enabled and if server supports this feature, Gajim will receive messages " +"sent and received by other resources." #: ../src/common/config.py:386 msgid "" "If enabled, Gajim will send your local IPs so your contact can connect to " "your machine to transfer files." msgstr "" +"If enabled, Gajim will send your local IPs so your contact can connect to " +"your machine to transfer files." #: ../src/common/config.py:448 msgid "Is OpenPGP enabled for this contact?" @@ -4727,6 +4657,9 @@ msgid "" "exit). This option SHOULD NOT be used to (de)activate plug-ins. Use GUI " "instead." msgstr "" +"State whether plugins should be activated on exit (this is saved on Gajim " +"exit). This option SHOULD NOT be used to (de)activate plug-ins. Use GUI " +"instead." #: ../src/common/config.py:461 ../src/common/pep.py:157 msgid "Sleeping" @@ -4833,9 +4766,8 @@ msgid "marine" msgstr "marine" #: ../src/common/config.py:523 -#, fuzzy msgid "Tor" -msgstr "To" +msgstr "Tor" #: ../src/common/connection_handlers_events.py:378 #, python-format @@ -4853,15 +4785,15 @@ msgstr "unsubscribe request from %s" #: ../src/common/connection_handlers_events.py:895 #: ../src/common/connection_handlers.py:334 -#: ../src/common/connection_handlers.py:941 -#: ../src/common/connection_handlers.py:1053 ../src/common/connection.py:464 +#: ../src/common/connection_handlers.py:947 +#: ../src/common/connection_handlers.py:1059 ../src/common/connection.py:464 #: ../src/common/logger.py:1129 ../src/gajim.py:392 ../src/session.py:97 msgid "Disk Write Error" msgstr "Disk Write Error" #: ../src/common/connection_handlers_events.py:899 -#: ../src/common/connection_handlers.py:944 -#: ../src/common/connection_handlers.py:1056 ../src/common/connection.py:468 +#: ../src/common/connection_handlers.py:950 +#: ../src/common/connection_handlers.py:1062 ../src/common/connection.py:468 #: ../src/common/logger.py:1132 ../src/gajim.py:211 ../src/session.py:101 #, python-format msgid "" @@ -5024,7 +4956,7 @@ msgstr "Invisibility not supported" msgid "Account %s doesn't support invisibility." msgstr "Account %s doesn't support invisibility." -#: ../src/common/connection_handlers.py:1715 +#: ../src/common/connection_handlers.py:1721 msgid "I would like to add you to my roster." msgstr "I would like to add you to my roster." @@ -5269,11 +5201,13 @@ msgstr "" "Unknown SSL error: %d" #: ../src/common/connection.py:1324 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "The authenticity of the %s certificate could be invalid.\n" "The certificate does not cover this domain." -msgstr "The authenticity of the %s certificate could be invalid." +msgstr "" +"The authenticity of the %s certificate could be invalid.\n" +"The certificate does not cover this domain." #: ../src/common/connection.py:1364 msgid "Check your connection or try again later" @@ -5285,7 +5219,6 @@ msgid "Authentication failed with \"%s\"" msgstr "Authentication failed with \"%s\"" #: ../src/common/connection.py:1400 -#, fuzzy msgid "Please check your login and password for correctness." msgstr "Please check your login and password for correctness." @@ -5294,7 +5227,7 @@ msgid "Error while removing privacy list" msgstr "Error while removing privacy list" #: ../src/common/connection.py:1476 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Privacy list %s has not been removed. It is maybe active in one of your " "connected resources. Deactivate it and try again." @@ -5315,11 +5248,11 @@ msgstr "Sent contacts:" msgid "Not fetched because of invisible status" msgstr "Not fetched because of invisible status" -#: ../src/common/connection.py:2564 +#: ../src/common/connection.py:2565 msgid "Unregister failed" msgstr "Unregister failed" -#: ../src/common/connection.py:2565 +#: ../src/common/connection.py:2566 #, python-format msgid "Unregistration with server %(server)s failed: %(error)s" msgstr "Unregistration with server %(server)s failed: %(error)s" @@ -5357,14 +5290,12 @@ msgid "D-Bus does not run correctly on this machine" msgstr "D-Bus does not run correctly on this machine" #: ../src/common/dbus_support.py:54 -#, fuzzy msgid "D-Bus does not run correctly on this machine: system bus not present" -msgstr "D-Bus does not run correctly on this machine" +msgstr "D-Bus does not run correctly on this machine: system bus not present" #: ../src/common/dbus_support.py:57 -#, fuzzy msgid "D-Bus does not run correctly on this machine: session bus not present" -msgstr "D-Bus does not run correctly on this machine" +msgstr "D-Bus does not run correctly on this machine: session bus not present" #: ../src/common/exceptions.py:45 msgid "Database cannot be read." @@ -5380,22 +5311,22 @@ msgid "D-Bus is not present on this machine or python module is missing" msgstr "D-Bus is not present on this machine or python module is missing" #: ../src/common/exceptions.py:78 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Session bus is not available.\n" "Try reading %(url)s" msgstr "" "Session bus is not available.\n" -"Try reading http://trac.gajim.org/wiki/GajimDBus" +"Try reading %(url)s" #: ../src/common/exceptions.py:90 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "System bus is not available.\n" "Try reading %(url)s" msgstr "" -"Session bus is not available.\n" -"Try reading http://trac.gajim.org/wiki/GajimDBus" +"System bus is not available.\n" +"Try reading %(url)s" #: ../src/common/fuzzyclock.py:38 msgid "twelve" @@ -5562,7 +5493,7 @@ msgstr "Weekend!" #: ../src/common/helpers.py:158 msgid "Username must be between 1 and 1023 chars" -msgstr "" +msgstr "Username must be between 1 and 1023 chars" #: ../src/common/helpers.py:163 msgid "Invalid character in username." @@ -5570,7 +5501,7 @@ msgstr "Invalid character in username." #: ../src/common/helpers.py:169 msgid "Server must be between 1 and 1023 chars" -msgstr "" +msgstr "Server must be between 1 and 1023 chars" #: ../src/common/helpers.py:174 msgid "Invalid character in hostname." @@ -5582,7 +5513,7 @@ msgstr "Server address required." #: ../src/common/helpers.py:180 msgid "Resource must be between 1 and 1023 chars" -msgstr "" +msgstr "Resource must be between 1 and 1023 chars" #: ../src/common/helpers.py:185 msgid "Invalid character in resource." @@ -5613,14 +5544,12 @@ msgid "Free for Chat" msgstr "Free for Chat" #: ../src/common/helpers.py:240 -#, fuzzy msgid "?user status:_Available" -msgstr "Paused" +msgstr "_Available" #: ../src/common/helpers.py:242 ../src/tooltips.py:190 -#, fuzzy msgid "?user status:Available" -msgstr "Paused" +msgstr "Available" #: ../src/common/helpers.py:244 msgid "Connecting" @@ -5821,7 +5750,7 @@ msgstr "Gajim - %s" #: ../src/common/helpers.py:1361 msgid "Hello, I am $name." -msgstr "" +msgstr "Hello, I am $name." #: ../src/common/helpers.py:1471 ../src/common/helpers.py:1480 #: ../src/common/helpers.py:1534 @@ -5833,19 +5762,17 @@ msgid "Image is too big" msgstr "Image is too big" #: ../src/common/helpers.py:1500 -#, fuzzy msgid "PyCURL is not installed" -msgstr "CRL is not yet valid" +msgstr "PyCURL is not installed" #: ../src/common/helpers.py:1536 -#, fuzzy msgid "Error loading image" -msgstr "Timeout loading image" +msgstr "Error loading image" #: ../src/common/jingle_rtp.py:109 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "%s configuration error" -msgstr "Room Configuration" +msgstr "%s configuration error" #: ../src/common/jingle_rtp.py:110 #, python-format @@ -5858,33 +5785,42 @@ msgid "" "Error was:\n" "%s" msgstr "" +"Couldn't setup %s. Check your configuration.\n" +"\n" +"Pipeline was:\n" +"%s\n" +"\n" +"Error was:\n" +"%s" #: ../src/common/jingle_rtp.py:208 msgid "GStreamer error" -msgstr "" +msgstr "GStreamer error" #: ../src/common/jingle_rtp.py:208 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Error: %s\n" "Debug: %s" -msgstr "Error message: %s" +msgstr "" +"Error: %s\n" +"Debug: %s" #: ../src/common/jingle_rtp.py:338 msgid "audio input" -msgstr "" +msgstr "audio input" #: ../src/common/jingle_rtp.py:341 msgid "audio output" -msgstr "" +msgstr "audio output" #: ../src/common/jingle_rtp.py:384 msgid "video input" -msgstr "" +msgstr "video input" #: ../src/common/jingle_rtp.py:393 msgid "video output" -msgstr "" +msgstr "video output" #: ../src/common/latex.py:109 #, python-format @@ -5897,14 +5833,13 @@ msgid "%s is not a valid loglevel" msgstr "%s is not a valid loglevel" #: ../src/common/multimedia_helpers.py:39 -#, fuzzy msgid " Default device" -msgstr "Default Message" +msgstr " Default device" #. Test src #: ../src/common/multimedia_helpers.py:60 msgid "Audio test" -msgstr "" +msgstr "Audio test" #. Auto src #. Auto sink @@ -5914,51 +5849,51 @@ msgstr "" #: ../src/common/multimedia_helpers.py:93 #: ../src/common/multimedia_helpers.py:111 msgid "Autodetect" -msgstr "" +msgstr "Autodetect" #. Alsa src #. Alsa sink #: ../src/common/multimedia_helpers.py:66 #: ../src/common/multimedia_helpers.py:81 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ALSA: %s" -msgstr "Size: %s" +msgstr "ALSA: %s" #. Pulseaudio src #. Pulseaudio sink #: ../src/common/multimedia_helpers.py:69 #: ../src/common/multimedia_helpers.py:83 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Pulse: %s" -msgstr "File: %s" +msgstr "Pulse: %s" #. Fake sink #. Fake video output #: ../src/common/multimedia_helpers.py:77 #: ../src/common/multimedia_helpers.py:105 msgid "Fake audio output" -msgstr "" +msgstr "Fake audio output" #. Test src #: ../src/common/multimedia_helpers.py:90 msgid "Video test" -msgstr "" +msgstr "Video test" #. V4L2 src #: ../src/common/multimedia_helpers.py:95 #, python-format msgid "V4L2: %s" -msgstr "" +msgstr "V4L2: %s" #: ../src/common/multimedia_helpers.py:108 #, python-format msgid "X Window System (X11/XShm/Xv): %s" -msgstr "" +msgstr "X Window System (X11/XShm/Xv): %s" #. ximagesink #: ../src/common/multimedia_helpers.py:110 msgid "X Window System (without Xv)" -msgstr "" +msgstr "X Window System (without Xv)" #. we talk about a file #. we talk about file @@ -7013,13 +6948,12 @@ msgid "Removing %s account" msgstr "Removing %s account" #: ../src/config.py:3021 -#, fuzzy msgid "Account is disabled" -msgstr "Emoticons disabled" +msgstr "Account is disabled" #: ../src/config.py:3022 msgid "To unregister from a server, account must be enabled." -msgstr "" +msgstr "To unregister from a server, account must be enabled." #: ../src/config.py:3035 ../src/gui_interface.py:283 #: ../src/gui_interface.py:706 @@ -7045,23 +6979,21 @@ msgid "If you remove it, the connection will be lost." msgstr "If you remove it, the connection will be lost." #: ../src/config.py:3062 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Connection to server %s failed" -msgstr "Connection to proxy failed" +msgstr "Connection to server %s failed" #: ../src/config.py:3063 -#, fuzzy msgid "What would you like to do?" -msgstr "What do you want to do?" +msgstr "What would you like to do?" #: ../src/config.py:3064 -#, fuzzy msgid "Remove only from Gajim" -msgstr "Remove account _only from Gajim" +msgstr "Remove only from Gajim" #: ../src/config.py:3065 msgid "Don't remove anything. I'll try again later" -msgstr "" +msgstr "Don't remove anything. I'll try again later" #: ../src/config.py:3159 msgid "?print_status:All" @@ -7190,9 +7122,9 @@ msgid "PEP node %(node)s was not removed: %(message)s" msgstr "PEP node %(node)s was not removed: %(message)s" #: ../src/config.py:4128 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Configure %s" -msgstr "_Configure" +msgstr "Configure %s" #: ../src/config.py:4144 ../src/plugins/gui.py:74 msgid "Active" @@ -7293,32 +7225,31 @@ msgid "Open as _Link" msgstr "Open as _Link" #. %i is day in year (1-365) -#: ../src/conversation_textview.py:1319 -#, fuzzy, python-format +#: ../src/conversation_textview.py:1323 +#, python-format msgid "Yesterday" msgid_plural "%(nb_days)i days ago" msgstr[0] "Yesterday" -msgstr[1] "Yesterday" +msgstr[1] "%(nb_days)i days ago" #. if we have subject, show it too! -#: ../src/conversation_textview.py:1368 ../src/history_window.py:480 +#: ../src/conversation_textview.py:1372 ../src/history_window.py:480 #, python-format msgid "Subject: %s\n" msgstr "Subject: %s\n" #: ../src/dataforms_widget.py:565 -#, fuzzy msgid "Unable to load image" -msgstr "Unable to load idle module" +msgstr "Unable to load image" #: ../src/dataforms_widget.py:567 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Media type not supported: %s" -msgstr "Invisibility not supported" +msgstr "Media type not supported: %s" #: ../src/dataforms_widget.py:582 msgid "This field is required" -msgstr "" +msgstr "This field is required" #: ../src/dataforms_widget.py:627 msgid "Jabber ID already in list" @@ -7450,9 +7381,8 @@ msgid "User ID:" msgstr "User ID:" #: ../src/dialogs.py:1273 -#, fuzzy msgid "A GTK+ Jabber/XMPP client" -msgstr "A GTK+ Jabber client" +msgstr "A GTK+ Jabber/XMPP client" #: ../src/dialogs.py:1274 msgid "GTK+ Version:" @@ -7501,11 +7431,11 @@ msgstr "" #: ../src/dialogs.py:1877 msgid "_Resume" -msgstr "" +msgstr "_Resume" #: ../src/dialogs.py:1885 msgid "Re_place" -msgstr "" +msgstr "Re_place" #: ../src/dialogs.py:2079 ../src/dialogs.py:2479 msgid "The nickname has not allowed characters." @@ -7555,9 +7485,8 @@ msgid "Invalid group chat Jabber ID" msgstr "Invalid group chat Jabber ID" #: ../src/dialogs.py:2484 -#, fuzzy msgid "Please enter the group chat Jabber ID as room@server." -msgstr "The group chat Jabber ID has invalid characters." +msgstr "Please enter the group chat Jabber ID as room@server." #: ../src/dialogs.py:2490 ../src/groupchat_control.py:2093 msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters." @@ -7729,26 +7658,25 @@ msgstr "XML Console" #. Action that can be done with an incoming list of contacts #: ../src/dialogs.py:3340 -#, fuzzy msgid "add" -msgstr "Sad" +msgstr "add" #: ../src/dialogs.py:3340 -#, fuzzy msgid "modify" -msgstr "Modify" +msgstr "modify" #: ../src/dialogs.py:3341 -#, fuzzy msgid "remove" -msgstr "Remo_ve" +msgstr "remove" #: ../src/dialogs.py:3370 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "<b>%(jid)s</b> would like you to <b>%(action)s</b> some contacts in your " "roster." -msgstr "<b>%s</b> would like you to <b>%s</b> some contacts in your roster." +msgstr "" +"<b>%(jid)s</b> would like you to <b>%(action)s</b> some contacts in your " +"roster." #. Change label for accept_button to action name instead of 'OK'. #: ../src/dialogs.py:3388 ../src/dialogs.py:3463 @@ -7771,37 +7699,35 @@ msgid "%s suggested me to add you in my roster." msgstr "%s suggested me to add you in my roster." #: ../src/dialogs.py:3522 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Added %s contacts" -msgstr "_Add contact" +msgstr "Added %s contacts" #: ../src/dialogs.py:3559 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Removed %s contacts" -msgstr "Removes contact from roster" +msgstr "Removed %s contacts" #: ../src/dialogs.py:3599 ../src/dialogs.py:3776 #, python-format msgid "Archiving Preferences for %s" -msgstr "" +msgstr "Archiving Preferences for %s" #: ../src/dialogs.py:3639 -#, fuzzy msgid "Invalid expire value" -msgstr "Invalid Server Name" +msgstr "Invalid expire value" #: ../src/dialogs.py:3640 msgid "Expire must be a valid positive integer." -msgstr "" +msgstr "Expire must be a valid positive integer." #: ../src/dialogs.py:3687 msgid "There is an error with the form" -msgstr "" +msgstr "There is an error with the form" #: ../src/dialogs.py:3907 -#, fuzzy msgid "There is an error" -msgstr "Service returned an error." +msgstr "There is an error" #: ../src/dialogs.py:3975 #, python-format @@ -7872,7 +7798,7 @@ msgstr "Do you want to accept the invitation?" #: ../src/dialogs.py:4513 msgid "Choose Client Cert #PCKS12" -msgstr "" +msgstr "Choose Client Cert #PCKS12" #: ../src/dialogs.py:4523 ../src/dialogs.py:4565 ../src/dialogs.py:4621 #: ../src/dialogs.py:4709 @@ -7881,7 +7807,7 @@ msgstr "All files" #: ../src/dialogs.py:4528 msgid "PKCS12 Files" -msgstr "" +msgstr "PKCS12 Files" #: ../src/dialogs.py:4555 msgid "Choose Sound" @@ -7900,14 +7826,12 @@ msgid "Images" msgstr "Images" #: ../src/dialogs.py:4696 -#, fuzzy msgid "Choose Archive" -msgstr "Choose Image" +msgstr "Choose Archive" #: ../src/dialogs.py:4714 -#, fuzzy msgid "Zip files" -msgstr "All files" +msgstr "Zip files" #: ../src/dialogs.py:4740 #, python-format @@ -8012,15 +7936,15 @@ msgstr "" #: ../src/dialogs.py:5121 msgid "an audio and video" -msgstr "" +msgstr "an audio and video" #: ../src/dialogs.py:5123 msgid "an audio" -msgstr "" +msgstr "an audio" #: ../src/dialogs.py:5125 msgid "a video" -msgstr "" +msgstr "a video" #: ../src/dialogs.py:5129 #, python-format @@ -8028,11 +7952,13 @@ msgid "" "%(contact)s wants to start %(type)s session with you. Do you want to answer " "the call?" msgstr "" +"%(contact)s wants to start %(type)s session with you. Do you want to answer " +"the call?" #: ../src/dialogs.py:5197 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Certificate for account %s" -msgstr "for account %s" +msgstr "Certificate for account %s" #: ../src/dialogs.py:5197 #, python-format @@ -8055,10 +7981,27 @@ msgid "" "<b>Fingerprint</b>\n" "SHA1 Fingerprint: %(sha1)s" msgstr "" +"<b>Issued to:</b>\n" +"Common Name (CN): %(scn)s\n" +"Organisation (O): %(sorg)s\n" +"Organisationl Unit (OU): %(sou)s\n" +"Serial Number: %(sn)s\n" +"\n" +"<b>Issued by:</b>\n" +"Common Name (CN): %(icn)s\n" +"Organisation (O): %(iorg)s\n" +"Organisationl Unit (OU): %(iou)s\n" +"\n" +"<b>Validity:</b>\n" +"Issued on: %(io)s\n" +"Expires on: %(eo)s\n" +"\n" +"<b>Fingerprint</b>\n" +"SHA1 Fingerprint: %(sha1)s" #: ../src/dialogs.py:5231 ../src/dialogs.py:5248 msgid "View cert..." -msgstr "" +msgstr "View cert..." #: ../src/disco.py:119 msgid "Others" @@ -8185,7 +8128,6 @@ msgid "_Unsubscribe" msgstr "_Unsubscribe" #: ../src/features_window.py:50 -#, fuzzy msgid "SSL certificate validation" msgstr "SSL certificate validation" @@ -8196,9 +8138,8 @@ msgstr "" "A library used to validate server certificates to ensure a secure connection." #: ../src/features_window.py:52 ../src/features_window.py:53 -#, fuzzy msgid "Requires python-pyopenssl > 0.12 and pyasn1." -msgstr "Requires python-pyopenssl." +msgstr "Requires python-pyopenssl > 0.12 and pyasn1." #: ../src/features_window.py:54 msgid "Bonjour / Zeroconf" @@ -8217,6 +8158,8 @@ msgid "" "Requires pybonjour and bonjour SDK running (http://developer.apple.com/" "opensource/)." msgstr "" +"Requires pybonjour and bonjour SDK running (http://developer.apple.com/" +"opensource/)." #: ../src/features_window.py:58 msgid "Command line" @@ -8248,10 +8191,11 @@ msgstr "Encrypting chat messages with gpg keys." #: ../src/features_window.py:64 msgid "Requires gpg and python-gnupg (http://code.google.com/p/python-gnupg/)." msgstr "" +"Requires gpg and python-gnupg (http://code.google.com/p/python-gnupg/)." #: ../src/features_window.py:65 msgid "Requires gpg.exe in PATH." -msgstr "" +msgstr "Requires gpg.exe in PATH." #: ../src/features_window.py:66 msgid "Network-manager" @@ -8318,9 +8262,8 @@ msgid "Requires libgtkspell." msgstr "Requires libgtkspell." #: ../src/features_window.py:85 -#, fuzzy msgid "Requires libgtkspell and libenchant." -msgstr "Requires libgtkspell." +msgstr "Requires libgtkspell and libenchant." #: ../src/features_window.py:86 msgid "Notification" @@ -8363,22 +8306,20 @@ msgid "Transform LaTeX expressions between $$ $$." msgstr "Transform LaTeX expressions between $$ $$." #: ../src/features_window.py:96 -#, fuzzy msgid "" "Requires texlive-latex-base and (dvipng or ImageMagick). You have to set " "'use_latex' to True in the Advanced Configuration Editor." msgstr "" -"Requires texlive-latex-base and dvipng. You have to set 'use_latex' to True " -"in the Advanced Configuration Editor." +"Requires texlive-latex-base and (dvipng or ImageMagick). You have to set " +"'use_latex' to True in the Advanced Configuration Editor." #: ../src/features_window.py:97 -#, fuzzy msgid "" "Requires texlive-latex-base and (dvipng or ImageMagick) (All is in MikTeX). " "You have to set 'use_latex' to True in the Advanced Configuration Editor." msgstr "" -"Requires texlive-latex-base and dvipng (All is in MikTeX). You have to set " -"'use_latex' to True in the Advanced Configuration Editor." +"Requires texlive-latex-base and (dvipng or ImageMagick) (All is in MikTeX). " +"You have to set 'use_latex' to True in the Advanced Configuration Editor." #: ../src/features_window.py:98 msgid "End to End message encryption" @@ -8410,41 +8351,37 @@ msgstr "Requires python-docutils." #: ../src/features_window.py:107 msgid "Ability to start audio and video chat." -msgstr "" +msgstr "Ability to start audio and video chat." #: ../src/features_window.py:108 -#, fuzzy msgid "Requires python-farsight and gstreamer-plugins-bad." -msgstr "Requires python-avahi." +msgstr "Requires python-farsight and gstreamer-plugins-bad." #: ../src/features_window.py:110 msgid "UPnP-IGD" -msgstr "" +msgstr "UPnP-IGD" #: ../src/features_window.py:111 msgid "Ability to request your router to forward port for file transfer." -msgstr "" +msgstr "Ability to request your router to forward port for file transfer." #: ../src/features_window.py:112 -#, fuzzy msgid "Requires python-gupnp-igd." -msgstr "Requires python-gnome2." +msgstr "Requires python-gupnp-igd." #: ../src/features_window.py:114 msgid "UPower" -msgstr "" +msgstr "UPower" #: ../src/features_window.py:115 msgid "Ability to disconnect properly just before suspending the machine." -msgstr "" +msgstr "Ability to disconnect properly just before suspending the machine." #: ../src/features_window.py:116 -#, fuzzy msgid "Requires upower and python-dbus." -msgstr "Requires python-dbus." +msgstr "Requires upower and python-dbus." #: ../src/features_window.py:124 -#, fuzzy msgid "?features:Available" msgstr "Available" @@ -8629,24 +8566,20 @@ msgid "importing PyGTK failed: %s" msgstr "importing PyGTK failed: %s" #: ../src/gajim.py:237 -#, fuzzy msgid "Gajim needs PyGTK 2.16 or above" -msgstr "Gajim needs PyGTK 2.12 or above" +msgstr "Gajim needs PyGTK 2.16 or above" #: ../src/gajim.py:238 -#, fuzzy msgid "Gajim needs PyGTK 2.16 or above to run. Quiting..." -msgstr "Gajim needs PyGTK 2.12 or above to run. Quiting..." +msgstr "Gajim needs PyGTK 2.16 or above to run. Quiting..." #: ../src/gajim.py:240 -#, fuzzy msgid "Gajim needs GTK 2.16 or above" -msgstr "Gajim needs GTK 2.12 or above" +msgstr "Gajim needs GTK 2.16 or above" #: ../src/gajim.py:241 -#, fuzzy msgid "Gajim needs GTK 2.16 or above to run. Quiting..." -msgstr "Gajim needs GTK 2.12 or above to run. Quiting..." +msgstr "Gajim needs GTK 2.16 or above to run. Quiting..." #: ../src/gajim.py:250 msgid "Gajim needs pywin32 to run" @@ -8732,11 +8665,12 @@ msgid "status" msgstr "status" #: ../src/gajim-remote.py:109 -#, fuzzy msgid "" "one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible. If not set, use " "account's previous status" -msgstr "one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible " +msgstr "" +"one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible. If not set, use " +"account's previous status" #: ../src/gajim-remote.py:110 msgid "status message" @@ -8960,23 +8894,20 @@ msgstr "" "all accounts" #: ../src/gajim-remote.py:268 -#, fuzzy msgid "Change the avatar" -msgstr "Change status" +msgstr "Change the avatar" #: ../src/gajim-remote.py:270 -#, fuzzy msgid "Picture to use" -msgstr "Nickname to use" +msgstr "Picture to use" #: ../src/gajim-remote.py:271 -#, fuzzy msgid "" "Account in which the avatar will be set; if not specified, the avatar will " "be set for all accounts" msgstr "" -"Account in which the xml will be sent; if not specified, xml will be sent to " -"all accounts" +"Account in which the avatar will be set; if not specified, the avatar will " +"be set for all accounts" #: ../src/gajim-remote.py:277 msgid "Handle a xmpp:/ uri" @@ -9106,7 +9037,7 @@ msgstr "" #: ../src/gajim-remote.py:539 msgid "No uri given" -msgstr "" +msgstr "No uri given" #: ../src/gajim-remote.py:541 msgid "Wrong uri" @@ -9165,9 +9096,9 @@ msgid "Continued conversation" msgstr "Continued conversation" #: ../src/groupchat_control.py:1225 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "%(nick)s has set the subject to %(subject)s" -msgstr "%(jid)s has set the subject to %(subject)s" +msgstr "%(nick)s has set the subject to %(subject)s" #. Can be a presence (see chg_contact_status in groupchat_control.py) #: ../src/groupchat_control.py:1243 ../src/groupchat_control.py:1510 @@ -9313,9 +9244,8 @@ msgstr "" #: ../src/gui_interface.py:1373 ../src/message_window.py:224 #: ../src/roster_window.py:2989 ../src/roster_window.py:3667 #: ../src/roster_window.py:4473 -#, fuzzy msgid "_Do not ask me again" -msgstr "Do _not ask me again" +msgstr "_Do not ask me again" #: ../src/groupchat_control.py:2059 msgid "Changing Subject" @@ -9476,28 +9406,28 @@ msgid "A Password is required to join the room %s. Please type it." msgstr "A Password is required to join the room %s. Please type it." #: ../src/gui_interface.py:296 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Maximum number of users for <b>%s</b> has been reached" -msgstr "Maximum number of users for %s has been reached" +msgstr "Maximum number of users for <b>%s</b> has been reached" #: ../src/gui_interface.py:305 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "You are banned from group chat <b>%s</b>." -msgstr "You are banned from group chat %s." +msgstr "You are banned from group chat <b>%s</b>." #: ../src/gui_interface.py:311 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Group chat <b>%s</b> does not exist." -msgstr "Group chat %s does not exist." +msgstr "Group chat <b>%s</b> does not exist." #: ../src/gui_interface.py:314 msgid "Group chat creation is restricted." msgstr "Group chat creation is restricted." #: ../src/gui_interface.py:317 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Your registered nickname must be used in group chat <b>%s</b>." -msgstr "Your registered nickname must be used in group chat %s." +msgstr "Your registered nickname must be used in group chat <b>%s</b>." #: ../src/gui_interface.py:322 #, python-format @@ -9565,14 +9495,13 @@ msgid "OpenGPG Passphrase Incorrect" msgstr "OpenGPG Passphrase Incorrect" #: ../src/gui_interface.py:653 -#, fuzzy msgid "Certificate Passphrase Required" -msgstr "Certificate has expired" +msgstr "Certificate Passphrase Required" #: ../src/gui_interface.py:654 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Enter the passphrase for the certificate for account %s" -msgstr "Enter GPG key passphrase for key %(keyid)s (account %(account)s)." +msgstr "Enter the passphrase for the certificate for account %s" #: ../src/gui_interface.py:676 msgid "GPG key not trusted" @@ -9587,13 +9516,12 @@ msgstr "" "encrypt this message?" #: ../src/gui_interface.py:689 -#, fuzzy msgid "" "Gnome Keyring is installed but not correctly started (environment variable " "probably not correctly set)" msgstr "" -"Gnome Keyring is installed but not \t\t\t\tcorrectly started (environment " -"variable probably not \t\t\t\tcorrectly set)" +"Gnome Keyring is installed but not correctly started (environment variable " +"probably not correctly set)" #: ../src/gui_interface.py:796 #, python-format @@ -9675,14 +9603,13 @@ msgstr "" #. TODO: we should use another pixmap ;-) #: ../src/gui_interface.py:1118 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "%s wants to start a voice chat." -msgstr "%s wants to send you a file." +msgstr "%s wants to start a voice chat." #: ../src/gui_interface.py:1121 -#, fuzzy msgid "Voice Chat Request" -msgstr "File Transfer Request" +msgstr "Voice Chat Request" #: ../src/gui_interface.py:1208 msgid "Error verifying SSL certificate" @@ -9730,15 +9657,17 @@ msgid "Insecure connection" msgstr "Insecure connection" #: ../src/gui_interface.py:1284 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "You are about to connect to the account %(account)s (%(server)s) with an " "insecure connection. This means all your conversations will be exchanged " "unencrypted. This type of connection is really discouraged.\n" "Are you sure you want to do that?" msgstr "" -"You are about to send your password on an insecure connection. You should " -"install PyOpenSSL to prevent that. Are you sure you want to do that?" +"You are about to connect to the account %(account)s (%(server)s) with an " +"insecure connection. This means all your conversations will be exchanged " +"unencrypted. This type of connection is really discouraged.\n" +"Are you sure you want to do that?" #: ../src/gui_interface.py:1290 ../src/gui_interface.py:1331 #: ../src/gui_interface.py:1372 @@ -9747,7 +9676,7 @@ msgstr "Yes, I really want to connect insecurely" #: ../src/gui_interface.py:1291 msgid "Gajim will NOT connect unless you check this box" -msgstr "" +msgstr "Gajim will NOT connect unless you tick this box" #: ../src/gui_interface.py:1328 msgid "" @@ -9758,13 +9687,12 @@ msgstr "" "install PyOpenSSL to prevent that. Are you sure you want to do that?" #: ../src/gui_interface.py:1370 -#, fuzzy msgid "" "You are about to send your password unencrypted on an insecure connection. " "Are you sure you want to do that?" msgstr "" -"You are about to send your password on an unencrypted connection. Are you " -"sure you want to do that?" +"You are about to send your password unencrypted on an insecure connection. " +"Are you sure you want to do that?" #. theme doesn't exist, disable emoticons #: ../src/gui_interface.py:1878 ../src/gui_interface.py:1901 @@ -9813,9 +9741,9 @@ msgid "GPG key expired" msgstr "GPG key expired" #: ../src/gui_interface.py:2911 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Your GPG key has expired, you will be connected to %s without OpenPGP." -msgstr "Your GPG key has expied, you will be connected to %s without OpenPGP." +msgstr "Your GPG key has expired, you will be connected to %s without OpenPGP." #. ask again #: ../src/gui_interface.py:2920 @@ -9888,9 +9816,8 @@ msgstr "" "In case you click YES, please wait..." #: ../src/history_manager.py:259 -#, fuzzy msgid "Database Cleanup" -msgstr "Database Error" +msgstr "Database Cleanup" #: ../src/history_manager.py:477 msgid "Exporting History Logs..." @@ -9902,23 +9829,21 @@ msgid "%(who)s on %(time)s said: %(message)s\n" msgstr "%(who)s on %(time)s said: %(message)s\n" #: ../src/history_manager.py:592 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Do you really want to delete the logs of %(jid)s?" -msgstr "Do you really want to delete the selected message?" +msgstr "Do you really want to delete the logs of %(jid)s?" #: ../src/history_manager.py:596 -#, fuzzy msgid "Do you really want to delete logs of the selected contacts?" -msgstr "Do you really want to delete the logs of the selected contact?" +msgstr "Do you really want to delete logs of the selected contacts?" #: ../src/history_manager.py:598 ../src/history_manager.py:637 msgid "This is an irreversible operation." msgstr "This is an irreversible operation." #: ../src/history_manager.py:600 ../src/history_manager.py:639 -#, fuzzy msgid "Deletion Confirmation" -msgstr "Cancel confirmation" +msgstr "Deletion Confirmation" #: ../src/history_manager.py:634 msgid "Do you really want to delete the selected message?" @@ -9960,9 +9885,8 @@ msgid "Status is now: %(status)s" msgstr "Status is now: %(status)s" #: ../src/htmltextview.py:522 -#, fuzzy msgid "Loading" -msgstr "Coding" +msgstr "Loading" #: ../src/message_window.py:222 msgid "You are going to close several tabs" @@ -10002,49 +9926,44 @@ msgstr "Ignore" #: ../src/plugins/gui.py:68 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin" #: ../src/plugins/gui.py:162 -#, fuzzy msgid "Plugin failed" -msgstr "Registration failed" +msgstr "Plugin failed" #: ../src/plugins/gui.py:206 msgid "Unable to properly remove the plugin" -msgstr "" +msgstr "Unable to properly remove the plugin" #. members not safe #: ../src/plugins/gui.py:214 ../src/plugins/pluginmanager.py:519 #: ../src/plugins/pluginmanager.py:527 -#, fuzzy msgid "Archive is malformed" -msgstr "Service sent malformed data" +msgstr "Archive is malformed" #: ../src/plugins/gui.py:237 ../src/plugins/gui.py:245 #: ../src/plugins/pluginmanager.py:535 -#, fuzzy msgid "Plugin already exists" -msgstr "This file already exists" +msgstr "Plugin already exists" #: ../src/plugins/gui.py:237 msgid "Overwrite?" -msgstr "" +msgstr "Overwrite?" #: ../src/plugins/gui.py:266 -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "Room Configuration" +msgstr "Configuration" #. it is not zip file #. CRC error #: ../src/plugins/pluginmanager.py:505 ../src/plugins/pluginmanager.py:511 msgid "Archive corrupted" -msgstr "" +msgstr "Archive corrupted" #: ../src/plugins/pluginmanager.py:507 -#, fuzzy msgid "Archive empty" -msgstr "File is empty" +msgstr "Archive empty" #: ../src/profile_window.py:60 msgid "Retrieving profile..." @@ -10066,14 +9985,12 @@ msgid "Could not load image" msgstr "Could not load image" #: ../src/profile_window.py:229 -#, fuzzy msgid "Wrong date format" -msgstr "Personal Information" +msgstr "Wrong date format" #: ../src/profile_window.py:230 -#, fuzzy msgid "Format of the date must be YYYY-MM-DD" -msgstr "Format: YYYY-MM-DD" +msgstr "Format of the date must be YYYY-MM-DD" #: ../src/profile_window.py:284 msgid "Information received" @@ -10172,15 +10089,16 @@ msgid "Always close Gajim" msgstr "Always close Gajim" #: ../src/roster_window.py:2455 -#, fuzzy msgid "You have running file transfers" -msgstr "Cancel file transfer" +msgstr "You have running file transfers" #: ../src/roster_window.py:2456 msgid "" "If you quit now, the file(s) being transferred will be stopped. Do you still " "want to quit?" msgstr "" +"If you quit now, the file(s) being transferred will be stopped. Do you still " +"want to quit?" #: ../src/roster_window.py:2487 ../src/roster_window.py:2903 msgid "You have unread messages" @@ -10326,20 +10244,19 @@ msgstr "" "you also remove authorisation resulting in them always seeing you as offline." #: ../src/roster_window.py:3661 -#, fuzzy msgid "" "You are about to send a custom status. Are you sure you want to continue?" msgstr "" -"You are about to send a custom status. Are you sure you want to continue?" +"You are about to send a custom status. Are you sure you want to continue?" #: ../src/roster_window.py:3663 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "This contact will temporarily see you as %(status)s, but only until you " "change your status. Then he or she will see your global status." msgstr "" "This contact will temporarily see you as %(status)s, but only until you " -"change your status. Then they will see your global status." +"change your status. Then he or she will see your global status." #: ../src/roster_window.py:3682 msgid "No account available" @@ -10394,9 +10311,9 @@ msgid "Send %s to %s" msgstr "Send %s to %s" #: ../src/roster_window.py:4748 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Make %s first contact" -msgstr "Make %s and %s metacontacts" +msgstr "Make %s first contact" #: ../src/roster_window.py:4751 #, python-format @@ -10451,9 +10368,8 @@ msgid "Publish Tune" msgstr "Publish Tune" #: ../src/roster_window.py:5460 -#, fuzzy msgid "Publish Location" -msgstr "Publish Tune" +msgstr "Publish Location" #: ../src/roster_window.py:5463 msgid "Configure Services..." @@ -10553,7 +10469,7 @@ msgid "Confirm these session options" msgstr "Confirm these session options" #: ../src/session.py:416 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "The remote client wants to negotiate a session with these features:\n" "\n" @@ -10561,11 +10477,11 @@ msgid "" "\n" "Are these options acceptable?" msgstr "" -"The remote client wants to negotiate an session with these features:\n" +"The remote client wants to negotiate a session with these features:\n" "\n" -"\t%s\n" +"%s\n" "\n" -"\tAre these options acceptable?" +"Are these options acceptable?" #: ../src/session.py:475 #, python-format @@ -10583,18 +10499,16 @@ msgstr "" "Continue with the session?" #: ../src/session.py:478 -#, fuzzy msgid "Always accept for this contact" -msgstr "Is OpenPGP enabled for this contact?" +msgstr "Always accept for this contact" #: ../src/statusicon.py:228 msgid "_Change Status Message..." msgstr "_Change Status Message..." #: ../src/statusicon.py:342 -#, fuzzy msgid "Hide _Roster" -msgstr "in _roster" +msgstr "Hide _Roster" #: ../src/statusicon.py:353 msgid "Hide this menu" @@ -10653,34 +10567,34 @@ msgid "OpenPGP: " msgstr "OpenPGP: " #: ../src/tooltips.py:647 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Idle since %s" -msgstr " since %s" +msgstr "Idle since %s" #: ../src/tooltips.py:648 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Idle for %s" -msgstr "XML Console for %s" +msgstr "Idle for %s" #: ../src/tooltips.py:699 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Mood: %s" -msgstr "Mood:" +msgstr "Mood: %s" #: ../src/tooltips.py:703 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Activity: %s" -msgstr "Activity:" +msgstr "Activity: %s" #: ../src/tooltips.py:707 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Tune: %s" -msgstr "Tune:" +msgstr "Tune: %s" #: ../src/tooltips.py:711 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Location: %s" -msgstr "Notification" +msgstr "Location: %s" #: ../src/tooltips.py:736 msgid "Download" @@ -10737,7 +10651,7 @@ msgstr "" #: ../src/upower_listener.py:31 msgid "Machine going to sleep" -msgstr "" +msgstr "Machine going to sleep" #: ../src/vcard.py:285 msgid "?Client:Unknown" @@ -10758,7 +10672,7 @@ msgstr "since %s" #: ../src/vcard.py:367 msgid "?Role in Group Chat:<b>Role:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Role:</b>" #: ../src/vcard.py:371 msgid "<b>Affiliation:</b>" @@ -10806,13 +10720,12 @@ msgstr "There is no pending subscription request." msgid " resource with priority " msgstr " resource with priority " -#~ msgid "Disk WriteError" -#~ msgstr "Disk WriteError" - #~ msgid "error: cannot open %s for reading" #~ msgstr "error: cannot open %s for reading" -#, fuzzy +#~ msgid "Disk WriteError" +#~ msgstr "Disk WriteError" + #~ msgid "Choose Client Cert" #~ msgstr "Choose File to Send..." @@ -10837,34 +10750,27 @@ msgstr " resource with priority " #~ msgid "Busy " #~ msgstr "Busy " -#, fuzzy #~ msgid "Contact Change Status " #~ msgstr "Contact Changed Status" -#, fuzzy #~ msgid "Contact Disconnected " #~ msgstr "Contact Disconnected" #~ msgid "Don't have " #~ msgstr "Don't have " -#, fuzzy #~ msgid "File Transfer Finished" #~ msgstr "File Transfers" -#, fuzzy #~ msgid "File Transfer Request " #~ msgstr "File Transfer Request" -#, fuzzy #~ msgid "File Transfer Started " #~ msgstr "File Transfer Stopped" -#, fuzzy #~ msgid "Group Chat Message Highlight " #~ msgstr "Group Chat Message Highlight" -#, fuzzy #~ msgid "Group Chat Message Received " #~ msgstr "Group Chat Message Received" @@ -10883,7 +10789,6 @@ msgstr " resource with priority " #~ msgid "Play a sound" #~ msgstr "Play a sound" -#, fuzzy #~ msgid "Receive a Message" #~ msgstr "New Private Message" @@ -10906,7 +10811,6 @@ msgstr " resource with priority " #~ msgid "_Disable existing sound for this event" #~ msgstr "_Disable existing sound for this event" -#, fuzzy #~ msgid "_Disable showing event in notification area" #~ msgstr "_Disable showing event in roster" @@ -10919,7 +10823,6 @@ msgstr " resource with priority " #~ msgid "_Open chat window with user" #~ msgstr "_Open chat window with user" -#, fuzzy #~ msgid "_Show event in notification area" #~ msgstr "_Show event in roster" @@ -10929,21 +10832,18 @@ msgstr " resource with priority " #~ msgid "and I " #~ msgstr "and I " -#, fuzzy #~ msgid "contact(s)" #~ msgstr "Contacts" #~ msgid "for " #~ msgstr "for " -#, fuzzy #~ msgid "group(s)" #~ msgstr "Groups" #~ msgid "when I'm in" #~ msgstr "when I'm in" -#, fuzzy #~ msgid "Descrition:" #~ msgstr "Description: " @@ -10980,11 +10880,9 @@ msgstr " resource with priority " #~ msgid "Requires gpg and python-GnuPGInterface." #~ msgstr "Requires gpg and python-GnuPGInterface." -#, fuzzy #~ msgid "one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible " #~ msgstr "one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible " -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "Returns current status message(the global one unless account is specified)" #~ msgstr "" @@ -10998,7 +10896,6 @@ msgstr " resource with priority " #~ "Usage: %s %s %s \n" #~ "\t %s" -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "Too many arguments. \n" #~ "Type \"%s help %s\" for more info" @@ -11006,7 +10903,6 @@ msgstr " resource with priority " #~ "Too many arguments. \n" #~ "Type \"%(basename)s help %(command)s\" for more info" -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "Argument \"%s\" is not specified. \n" #~ "Type \"%s help %s\" for more info" @@ -11026,15 +10922,12 @@ msgstr " resource with priority " #~ msgid "_Show event in systray" #~ msgstr "_Show event in systray" -#, fuzzy #~ msgid "Always use GNOME default applications" #~ msgstr "Always use OS/X default applications" -#, fuzzy #~ msgid "Always use Xfce default applications" #~ msgstr "Always use OS/X default applications" -#, fuzzy #~ msgid "Autodetect on every Gajim startup" #~ msgstr "C_onnect on Gajim startup" @@ -11518,7 +11411,6 @@ msgstr " resource with priority " #~ msgstr "" #~ "No such command: /%s (if you want to send this, prefix it with /say)" -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "Usage: /%s <action>, sends action to the current group chat. Use third " #~ "person. (e.g. /%s explodes.)" @@ -11526,11 +11418,9 @@ msgstr " resource with priority " #~ "Usage: /%(command)s <action>, sends action to the current group chat. Use " #~ "third person. (e.g. /%(command)s explodes.)" -#, fuzzy #~ msgid "Encryption enabled" #~ msgstr "E2E encryption enabled" -#, fuzzy #~ msgid "Encryption disabled" #~ msgstr "E2E encryption disabled"