Commit 0fba0cdc authored by Daniel Brötzmann's avatar Daniel Brötzmann Committed by Weblate

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (387 of 387 strings)

Translation: Gajim plugins/1.3
Translate-URL: https://translate.gajim.org/projects/gajim-plugins/1-3/de/
parent 0259577e
Pipeline #7056 canceled with stage
......@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-06 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.gajim.org/projects/gajim-plugins/"
"master/de/>\n"
"1-3/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "OMEMO-Fingerabdrücke"
#: ../omemo/gtk/key.py:83
msgid "Read more about blind trust."
msgstr ""
msgstr "Mehr zum Thema Blind-Trust lesen."
#: ../omemo/gtk/key.py:88
#, python-format
......@@ -1253,11 +1253,8 @@ msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: ../plugin_installer/installer.ui.h:5
#, fuzzy
msgid "Install / Upda_te"
msgstr ""
"Installieren /\n"
"aktualisieren"
msgstr "Ins_tallieren / aktualisieren"
#: ../plugin_installer/installer.ui.h:6
msgid "<Plugin Name>"
......@@ -1678,15 +1675,15 @@ msgstr "Konten deaktivieren"
#: ../omemo/gtk/config.ui.h:22
msgid "Blind Trust Before Verification"
msgstr ""
msgstr "Blind vertrauen vor Verifizierung"
#: ../omemo/gtk/config.ui.h:23
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Allgemein"
#: ../omemo/gtk/config.ui.h:24
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen"
#: ../omemo/gtk/progress.ui.h:1 ../url_image_preview/preview.ui.h:3
msgid "Download"
......@@ -1703,10 +1700,12 @@ msgstr ""
#: ../omemo/gtk/key.ui.h:3
msgid "Click the shield icon to manage trust for each fingerprint."
msgstr ""
"Klicke auf das Schild-Icon, um das Vertrauen für jeden Fingerabdruck "
"festzulegen."
#: ../omemo/gtk/key.ui.h:4
msgid "Read more on blind trust."
msgstr ""
msgstr "Mehr über blindes Vertrauen lesen."
#: ../omemo/gtk/key.ui.h:5
msgid "Own Fingerprint"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment