diff --git a/plugins/banner_tweaks/plugin.py b/plugins/banner_tweaks/plugin.py
index 2e7faeb31190e737b998323a0e70ce0ad754ddca..befb72d934167b47b2a8d41e65e5b23e49c80c7a 100644
--- a/plugins/banner_tweaks/plugin.py
+++ b/plugins/banner_tweaks/plugin.py
@@ -34,7 +34,6 @@ import sys
 import gtk
 import gobject
 import message_control
-from common import i18n
 from common import gajim
 from common import helpers
 
@@ -159,7 +158,7 @@ class BannerTweaksPluginConfigDialog(GajimPluginConfigDialog):
         self.GTK_BUILDER_FILE_PATH = self.plugin.local_file_path(
                 'config_dialog.ui')
         self.xml = gtk.Builder()
-        self.xml.set_translation_domain(i18n.APP)
+        self.xml.set_translation_domain('gajim_plugins')
         self.xml.add_objects_from_file(self.GTK_BUILDER_FILE_PATH,
                 ['banner_tweaks_config_vbox'])
         self.config_vbox = self.xml.get_object('banner_tweaks_config_vbox')
diff --git a/plugins/length_notifier/length_notifier.py b/plugins/length_notifier/length_notifier.py
index 5a05c91c623d485ae30c78117eda0aa8a93a09a5..905df6f6816851a70d33240f0fb0a3b081b7862f 100644
--- a/plugins/length_notifier/length_notifier.py
+++ b/plugins/length_notifier/length_notifier.py
@@ -27,7 +27,6 @@ Message length notifier plugin.
 import sys
 
 import gtk
-from common import i18n
 
 from plugins import GajimPlugin
 from plugins.helpers import log, log_calls
@@ -112,7 +111,7 @@ class LengthNotifierPluginConfigDialog(GajimPluginConfigDialog):
         self.GTK_BUILDER_FILE_PATH = self.plugin.local_file_path(
                 'config_dialog.ui')
         self.xml = gtk.Builder()
-        self.xml.set_translation_domain(i18n.APP)
+        self.xml.set_translation_domain('gajim_plugins')
         self.xml.add_objects_from_file(self.GTK_BUILDER_FILE_PATH,
                 ['length_notifier_config_table'])
         self.config_table = self.xml.get_object('length_notifier_config_table')
diff --git a/plugins/roster_buttons/plugin.py b/plugins/roster_buttons/plugin.py
index 398804407f0a9b1143cf17171641dcde228a33ff..ce1678fe7e15ef3b98af1f3ec628c8a5c7cb3570 100644
--- a/plugins/roster_buttons/plugin.py
+++ b/plugins/roster_buttons/plugin.py
@@ -27,7 +27,6 @@ Roster buttons plug-in.
 import sys
 
 import gtk
-from common import i18n
 from common import gajim
 
 from plugins import GajimPlugin
@@ -46,7 +45,7 @@ class RosterButtonsPlugin(GajimPlugin):
     @log_calls('RosterButtonsPlugin')
     def activate(self):
         self.xml = gtk.Builder()
-        self.xml.set_translation_domain(i18n.APP)
+        self.xml.set_translation_domain('gajim_plugins')
         self.xml.add_objects_from_file(self.GTK_BUILDER_FILE_PATH,
                 ['roster_buttons_buttonbox'])
         self.buttonbox = self.xml.get_object('roster_buttons_buttonbox')