Implement DNSServiceGetAddrInfo

DNSServiceGetAddrInfo is a method for "Unified lookup of both IPv4 and IPv6 addresses for a fully qualified hostname".

This is useful for looking up host when unsure whether they're IPv4 or IPv6. For example in Gajim's peer resolving.