structs: Migrate from namedtuple to dataclass

This lets us do some typing for the attributes, and specify the default
values in a much more user-friendly way.

This can be done now since we’re on Python 3.7!