Commit f5eb35cb authored by josch's avatar josch

Use more gender neutral language

parent 26aa0382
......@@ -429,7 +429,7 @@ class ChatControl(ChatControlBase):
else:
self._send_file_button.set_tooltip_text(
_("You need to know the real JID of the contact to send "
"him or her a file."))
"them a file."))
# Convert to GC
if gajim.config.get_per('accounts', self.account, 'is_zeroconf'):
......
......@@ -520,8 +520,8 @@ class Interface:
list_ = [(contact, account)]
dialogs.YesNoDialog(
_('Contact "%s" removed subscription from you') % contact.jid,
_('You will always see him or her as offline.\nDo you want to '
'remove him or her from your contact list?'),
_('You will always see them as offline.\nDo you want to '
'remove them from your contact list?'),
on_response_yes=(on_yes, list_))
# FIXME: Per RFC 3921, we can "deny" ack as well, but the GUI does
# not show deny
......
......@@ -3575,7 +3575,7 @@ class RosterWindow:
if contact.sub == 'to':
dialogs.ConfirmationDialog(pritext, sectext + \
_('By removing this contact you also remove authorization '
'resulting in him or her always seeing you as offline.'),
'resulting in them always seeing you as offline.'),
on_response_ok=(on_ok2, list_))
elif _('Not in Roster') in contact.get_shown_groups():
# Contact is not in roster
......@@ -3585,7 +3585,7 @@ class RosterWindow:
else:
dialogs.ConfirmationDialogCheck(pritext, sectext + \
_('By removing this contact you also by default remove '
'authorization resulting in him or her always seeing you as'
'authorization resulting in them always seeing you as'
' offline.'),
_('I want this contact to know my status after removal'),
on_response_ok=(on_ok, list_))
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment