Commit 00415ddc authored by Yann Leboulanger's avatar Yann Leboulanger

update translations

parent 18c7183c
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 23:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 01:08+0300\n"
"Last-Translator: Yann <asterix@asterix.lagaule.org>\n"
"Language-Team: Arabic <karrar.kazuya@gmail.com>\n"
......@@ -685,51 +685,60 @@ msgstr ""
msgid "NEWS"
msgstr "الاخبار"
#: index.php:75
#: index.php:75 index.php:76
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "كاجيم %s هنا!"
#: index.php:81
#: index.php:82
#, fuzzy
msgid "24 December 2018"
msgstr "16 ديسمبر 2013"
#: index.php:83
#, fuzzy
msgid "6 November 2018"
msgstr "16 ديسمبر 2013"
#: index.php:85
#: index.php:87 index.php:88
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "النسخة %s من كاجيم تم اصدارها."
#: index.php:92
#: index.php:95 index.php:96
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "الجديد منذ %s:"
#: index.php:98
#: index.php:102
msgid "It's a bugfix release. Several minor bugs are fixed"
msgstr ""
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "سجل التغيير الكامل"
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full changelog, see"
msgstr "سجل التغيير الكامل, شاهد "
#: index.php:108
msgid "Emoji update"
msgstr ""
#: index.php:99
#: index.php:109
msgid "Design update for many dialogs"
msgstr ""
#: index.php:100
#: index.php:110
msgid "Support for PKIX over secure HTTP (POSH)"
msgstr ""
#: index.php:101
#: index.php:111
#, fuzzy
msgid "Improve MAM for MUC"
msgstr "تطوير الامن"
#: index.php:102
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "سجل التغيير الكامل"
#: index.php:102
msgid "Full changelog, see"
msgstr "سجل التغيير الكامل, شاهد "
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "بعض الصور لبرنامج الكاجيم:"
......@@ -916,10 +925,6 @@ msgstr "بعض الصور لبرنامج الكاجيم:"
#~ msgid "30 January 2017"
#~ msgstr "25 ماي 2013"
#, fuzzy
#~ msgid "28 December 2015"
#~ msgstr "16 ديسمبر 2013"
#, fuzzy
#~ msgid "31 July 2015"
#~ msgstr "25 ماي 2013"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 23:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 17:52+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
......@@ -690,52 +690,61 @@ msgstr ""
msgid "NEWS"
msgstr "НОВИНИ"
#: index.php:75
#: index.php:75 index.php:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Излезе Gajim 0.11!"
#: index.php:81
#: index.php:82
#, fuzzy
msgid "24 December 2018"
msgstr "19 декември 2006 г."
#: index.php:83
#, fuzzy
msgid "6 November 2018"
msgstr "19 декември 2006 г."
#: index.php:85
#: index.php:87 index.php:88
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Издадена е версия 0.11 на Gajim."
#: index.php:92
#: index.php:95 index.php:96
#, fuzzy, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Какво е новото спрямо "
#: index.php:98
#: index.php:102
msgid "It's a bugfix release. Several minor bugs are fixed"
msgstr ""
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Пълен дневник на промените"
#: index.php:103 index.php:112
#, fuzzy
msgid "Full changelog, see"
msgstr "Пълен дневник на промените"
#: index.php:108
msgid "Emoji update"
msgstr ""
#: index.php:99
#: index.php:109
msgid "Design update for many dialogs"
msgstr ""
#: index.php:100
#: index.php:110
msgid "Support for PKIX over secure HTTP (POSH)"
msgstr ""
#: index.php:101
#: index.php:111
#, fuzzy
msgid "Improve MAM for MUC"
msgstr "Инсталатор за „Уиндоус“"
#: index.php:102
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Пълен дневник на промените"
#: index.php:102
#, fuzzy
msgid "Full changelog, see"
msgstr "Пълен дневник на промените"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Ето и някои снимки на Gajim:"
......@@ -917,10 +926,6 @@ msgstr "Ето и някои снимки на Gajim:"
#~ msgid "30 January 2017"
#~ msgstr "18 февруари 2007 г."
#, fuzzy
#~ msgid "28 December 2015"
#~ msgstr "19 декември 2006 г."
#, fuzzy
#~ msgid "26 September 2015"
#~ msgstr "19 декември 2006 г."
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: msg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 23:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n"
......@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" Diese Seite wurde von Asterix (Jabber-ID: asterix@jabber.lagaule.org) "
"nach den W3C-Standards optimiert und mit dem Editor vim unter GNU/Linux "
"erstellt.\n"
"erstellt\n"
#: dev.php:5 downloads.php:5 index.php:7 screenshots.php:7
msgid "Gajim, an XMPP client"
......@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr " Eine Übersetzung einreichen: Schauen Sie in das"
#: dev.php:44
msgid "Translation happens"
msgstr " Die Übersetzungen erfolgen"
msgstr "Die Übersetzungen erfolgen"
#: dev.php:44
msgid "wiki Translate page"
......@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Gajim für %s herunterladen"
#: downloads.php:193 downloads.php:206 downloads.php:218 downloads.php:224
#: downloads.php:272
msgid "Just"
msgstr " Installation durch"
msgstr "Installation durch"
#: downloads.php:139 downloads.php:227
msgid " A daily package from git is also built. To use it:"
......@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
"Wenn Sie die neueste Entwicklungsversion von Gajim ausprobieren wollen, "
"sollten Sie sich das Git-Repository ansehen. Beachten Sie jedoch, dass die "
"Entwicklungsversion instabil sein kann und nicht offiziell unterstützt "
"wird!\n"
"wird.\n"
#: downloads.php:287
msgid " git\n"
......@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Was tust du gerade? Welche Musik hörst du im Moment? Wie fühlst du dich? "
"Wenn du magst, teile es mit deinen Freunden durch Aktivitäten, Musik und "
"Laune"
"Stimmung"
#: index.php:35
msgid ", for example: Image Previews, Location Previews, Anti Spam, ..."
......@@ -644,9 +644,9 @@ msgid ""
"One of your friends has accounts everywhere but you just want one contact "
"you can easily write to? Group multiple contacts to one Meta-Contact"
msgstr ""
"Einer deiner Freunde hat überall Konten, aber du willst einfach einen "
"Kontakt, dem zu schreiben kannst? Gruppiere mehrere Kontakte zu einem "
"einzelnen Meta-Kontakt"
"Einer deiner Freunde hat überall Konten, aber du willst nur einen einzelnen "
"Kontakt, dem du schreiben kannst? Gruppiere mehrere Kontakte zu einem Meta-"
"Kontakt"
#: index.php:48
msgid "XML console to see what's happening on the protocol layer"
......@@ -691,51 +691,60 @@ msgstr "Hilf Gajim zu übersetzen"
msgid "NEWS"
msgstr "NEUIGKEITEN"
#: index.php:75
#: index.php:75 index.php:76
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Gajim %s ist da!"
#: index.php:81
#: index.php:82
#, fuzzy
msgid "24 December 2018"
msgstr "28. Dezember 2015"
#: index.php:83
msgid "6 November 2018"
msgstr "6. November 2018"
#: index.php:85
#: index.php:87 index.php:88
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Version %s von Gajim wurde veröffentlicht."
#: index.php:92
#: index.php:95 index.php:96
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Was ist neu seit %s:"
#: index.php:98
#: index.php:102
msgid "It's a bugfix release. Several minor bugs are fixed"
msgstr ""
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Vollständige Veränderungshistorie"
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full changelog, see"
msgstr "Alle Änderungen siehe"
#: index.php:108
msgid "Emoji update"
msgstr "Emoji-Update"
#: index.php:99
#: index.php:109
msgid "Design update for many dialogs"
msgstr "Aktualisiertes Design für viele Dialoge"
#: index.php:100
#: index.php:110
msgid "Support for PKIX over secure HTTP (POSH)"
msgstr "Unterstützung für PKIX over secure HTTP (POSH)"
#: index.php:101
#: index.php:111
msgid "Improve MAM for MUC"
msgstr ""
"Verbesserte Unterstützung von MAM (Message Archive Management) in "
"Gruppenchats"
#: index.php:102
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Vollständige Veränderungshistorie"
#: index.php:102
msgid "Full changelog, see"
msgstr "Alle Änderungen siehe"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Hier sind einige Bildschirmfotos von Gajim:"
......@@ -989,9 +998,6 @@ msgstr "Hier sind einige Bildschirmfotos von Gajim:"
#~ msgid "30 January 2017"
#~ msgstr "30. Januar 2017"
#~ msgid "28 December 2015"
#~ msgstr "28. Dezember 2015"
#~ msgid "26 September 2015"
#~ msgstr "26. September 2015"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 23:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:40+0400\n"
"Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -685,52 +685,61 @@ msgstr ""
msgid "NEWS"
msgstr "NOVAĴOJ"
#: index.php:75
#: index.php:75 index.php:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
#: index.php:81
#: index.php:82
#, fuzzy
msgid "24 December 2018"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
#: index.php:83
#, fuzzy
msgid "6 November 2018"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
#: index.php:85
#: index.php:87 index.php:88
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
#: index.php:92
#: index.php:95 index.php:96
#, fuzzy, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Kio novas post "
#: index.php:98
#: index.php:102
msgid "It's a bugfix release. Several minor bugs are fixed"
msgstr ""
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
#: index.php:103 index.php:112
#, fuzzy
msgid "Full changelog, see"
msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
#: index.php:108
msgid "Emoji update"
msgstr ""
#: index.php:99
#: index.php:109
msgid "Design update for many dialogs"
msgstr ""
#: index.php:100
#: index.php:110
msgid "Support for PKIX over secure HTTP (POSH)"
msgstr ""
#: index.php:101
#: index.php:111
#, fuzzy
msgid "Improve MAM for MUC"
msgstr "Vindoza instalilo"
#: index.php:102
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
#: index.php:102
#, fuzzy
msgid "Full changelog, see"
msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:"
......@@ -912,10 +921,6 @@ msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:"
#~ msgid "30 January 2017"
#~ msgstr "la 18-an de februaro 2007"
#, fuzzy
#~ msgid "28 December 2015"
#~ msgstr "la 19-an de decembro 2006"
#, fuzzy
#~ msgid "26 September 2015"
#~ msgstr "la 19-an de decembro 2006"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 23:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n"
"Last-Translator: <membriskhan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
......@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr " Econtrarás anteriores versiones de Gajim"
#: index.php:11
msgid "Welcome to Gajim"
msgstr ""
msgstr "Bienvenido a Gajim"
#: index.php:14
msgid ""
......@@ -681,51 +681,60 @@ msgstr ""
msgid "NEWS"
msgstr "NOTICIAS"
#: index.php:75
#: index.php:75 index.php:76
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "¡Gajim %s está aquí!"
#: index.php:81
#: index.php:82
#, fuzzy
msgid "24 December 2018"
msgstr "06 Septiembre 2005"
#: index.php:83
#, fuzzy
msgid "6 November 2018"
msgstr "06 Septiembre 2005"
#: index.php:85
#: index.php:87 index.php:88
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Se ha publicado la versión %s de Gajim."
#: index.php:92
#: index.php:95 index.php:96
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Lo nuevo desde %s:"
#: index.php:98
#: index.php:102
msgid "It's a bugfix release. Several minor bugs are fixed"
msgstr ""
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full ChangeLog"
msgstr ""
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full changelog, see"
msgstr ""
#: index.php:108
msgid "Emoji update"
msgstr ""
#: index.php:99
#: index.php:109
msgid "Design update for many dialogs"
msgstr ""
#: index.php:100
#: index.php:110
msgid "Support for PKIX over secure HTTP (POSH)"
msgstr ""
#: index.php:101
#: index.php:111
#, fuzzy
msgid "Improve MAM for MUC"
msgstr "Instalador para Windows"
#: index.php:102
msgid "Full ChangeLog"
msgstr ""
#: index.php:102
msgid "Full changelog, see"
msgstr ""
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Algunas capturas de pantalla de Gajim:"
......@@ -897,10 +906,6 @@ msgstr "Algunas capturas de pantalla de Gajim:"
#~ msgid "30 January 2017"
#~ msgstr "5 Junio 2005"
#, fuzzy
#~ msgid "28 December 2015"
#~ msgstr "06 Septiembre 2005"
#, fuzzy
#~ msgid "26 September 2015"
#~ msgstr "06 Septiembre 2005"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 23:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-09 14:48+0100\n"
"Last-Translator: manu <manuk7@laposte.net>\n"
"Language-Team: none\n"
......@@ -680,49 +680,57 @@ msgstr "Aidez à traduire Gajim"
msgid "NEWS"
msgstr "NEWS"
#: index.php:75
#: index.php:75 index.php:76
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "La version %s de Gajim est sortie !"
#: index.php:81
#: index.php:82
msgid "24 December 2018"
msgstr "24 Décembre 2018"
#: index.php:83
msgid "6 November 2018"
msgstr "6 Novembre 2018"
#: index.php:85
#: index.php:87 index.php:88
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "La version %s de Gajim est maintenant disponible."
#: index.php:92
#: index.php:95 index.php:96
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Améliorations depuis la version %s :"
#: index.php:98
#: index.php:102
msgid "It's a bugfix release. Several minor bugs are fixed"
msgstr "C'est une version corrective. Plusieurs bogues mineurs sont corrigés"
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "ChangeLog complet"
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full changelog, see"
msgstr "Liste complète des corrections, voir"
#: index.php:108
msgid "Emoji update"
msgstr "Mise à jour des Emoji"
#: index.php:99
#: index.php:109
msgid "Design update for many dialogs"
msgstr "Amélioration du design de nombreuses fenêtres"
#: index.php:100
#: index.php:110
msgid "Support for PKIX over secure HTTP (POSH)"
msgstr "Support de PKIX sur HTTP sécurisé (POSH)"
#: index.php:101
#: index.php:111
msgid "Improve MAM for MUC"
msgstr "Améliore MAM pour les salons de discussion"
#: index.php:102
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "ChangeLog complet"
#: index.php:102
msgid "Full changelog, see"
msgstr "Liste complète des corrections, voir"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Voici quelques captures d'écran de Gajim :"
......@@ -970,9 +978,6 @@ msgstr "Voici quelques captures d'écran de Gajim :"
#~ msgid "30 January 2017"
#~ msgstr "30 Janvier 2017"
#~ msgid "28 December 2015"
#~ msgstr "28 Décembre 2015"
#~ msgid "26 September 2015"
#~ msgstr "26 Septembre 2015"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim-website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 23:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 08:09+0200\n"
"Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"Language-Team: Rahut <genghiskhan@gmx.ca>\n"
......@@ -704,51 +704,60 @@ msgstr ""
msgid "NEWS"
msgstr "חדשות"
#: index.php:75
#: index.php:75 index.php:76
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Gajim &rlm;%s הינו כאן!"
#: index.php:81
#: index.php:82
#, fuzzy
msgid "24 December 2018"
msgstr "16 דצמבר 2013"
#: index.php:83
#, fuzzy
msgid "6 November 2018"
msgstr "16 דצמבר 2013"
#: index.php:85
#: index.php:87 index.php:88
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "גרסא %s של Gajim שוחררה."
#: index.php:92
#: index.php:95 index.php:96
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "מה התחדש מאז %s:"
#: index.php:98
#: index.php:102
msgid "It's a bugfix release. Several minor bugs are fixed"
msgstr ""
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "יומן שינויים (ChangeLog)"
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full changelog, see"
msgstr "ראו"
#: index.php:108
msgid "Emoji update"
msgstr ""
#: index.php:99
#: index.php:109
msgid "Design update for many dialogs"
msgstr ""
#: index.php:100
#: index.php:110
msgid "Support for PKIX over secure HTTP (POSH)"
msgstr ""
#: index.php:101
#: index.php:111
#, fuzzy
msgid "Improve MAM for MUC"
msgstr "שיפור אבטחה"
#: index.php:102
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "יומן שינויים (ChangeLog)"
#: index.php:102
msgid "Full changelog, see"
msgstr "ראו"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "להלן כמה תמונות מסך של Gajim:"
......@@ -944,10 +953,6 @@ msgstr "להלן כמה תמונות מסך של Gajim:"
#~ msgid "30 January 2017"
#~ msgstr "25 מאי 2013"
#, fuzzy
#~ msgid "28 December 2015"
#~ msgstr "16 דצמבר 2013"
#, fuzzy
#~ msgid "31 July 2015"
#~ msgstr "25 מאי 2013"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 23:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:26+0200\n"
"Last-Translator: Gabriel Papp <gabriel.papp@gmx.com>\n"
"Language-Team: -\n"
......@@ -699,52 +699,61 @@ msgstr ""
msgid "NEWS"
msgstr "HÍREK"
#: index.php:75
#: index.php:75 index.php:76
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Megjelent a Gajim %s!"
#: index.php:81
#: index.php:82
#, fuzzy
msgid "24 December 2018"
msgstr "2010. szeptember. 02"
#: index.php:83
#, fuzzy
msgid "6 November 2018"
msgstr "2010. szeptember. 02"
#: index.php:85
#: index.php:87 index.php:88
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "A Gajim %s verziója megjelent."
#: index.php:92
#: index.php:95 index.php:96
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Újdonságok a %s óta:"
#: index.php:98
#: index.php:102
msgid "It's a bugfix release. Several minor bugs are fixed"
msgstr ""
#: index.php:103 index.php:112
msgid "Full ChangeLog"