fix romanian subtitle

1 job for master in 1 minute and 43 seconds (queued for 4 seconds)