XMLConsole: Add search functionality
This adds search functionality to the XML console window.
A SearchEntry can be revealed by pressing the search toggle or Ctrl+F.
Forward/backward search is possible by clicking the corresponding buttons. Additonally, it is possible to search forward by pressing Enter or F3.