Make some strings translatable
This enables translation for the following cases:
-
Sync threshold options
in preferences window did not translate correctly -
Add Account
was not translatable in accounts window - Context menu
Delete
item was not set to be translatable in history manager