Use senders="initiator" on the content when sending a file
The current value is "both" because this attribute isn’t set, and it is violating a MUST in XEP-0234 §4.1: “Jingle File Transfer content MUST include a 'senders' attribute, where the allowed values are "initiator" and "responder".”