Ad-hoc Commands - make use of all locale files
problem
Gajim displays list of Ad-hoc Commands according to its locale instead of users locale.
Currently available commands are: Leave Groupchats Forward unread messages Change status information Forward unread message then disconnect
These are intended for use by account owner so this problem does not apply to them.
analysis
When Gajim would have (custom/more) Ad-hoc Commands available, intended for use by foreign users, it would be useful to adjust description texts in accord to locale of clients of foreign users.
enhancement recommendation
Send list of commands to client in accord to locale recognized in its stanza.
''Perhaps this would require to make separate .po files for Gajim (gajim.po) and for Ad-hoc Commands (commands.po) where the latter is always installed, no matter what a Windows users decides.