Service Discovery: do not create new dialogs in separate windows
One of the new prominent features of
xfce4-settings-manager is opening new dialogs within the
xfce4-settings-manager dialog, instead of opening them in separate windows.
It would be good to do the same for Service Discovery dialog; this will result in better appearance of Service Discovery dialog and less clutter in it.