"/me" renders fine in the chat windows, but not in the archive. This should work as in the chat windows.