Fix typos in French translation.
Hi,
Please find attached a little patch about the whole French translation of gajim.
I only checked some little typo mistakes, and didn't look at fuzzy or untranslated chains, because I furiously lacked of time for it.
Regards,
-- Olaf'