Show roster-contact tooltip on chat banner
Our tooltips show additional information about contacts and minimized groupchats in roster.
To be consistent and to show all information we have, we should show the tooltip also on chat banners. As tooltip for the status in the banner, we should keep the current tooltip showing the unellipsized status message.
(do not forget to rename RosterTooltip to a better name)