Roster and window size get mixed up
Guess one wants to try out the different 'Window behavior' modes in preferences and is only switching from one mode to another without changing window geometry by hand.
When you return to your initial option the roster/chat geometry has changed and isn't the same anymore, as it was before you played around with the option.