Check for new version on Windows
In Windows, it's popular practice to have something like "Check for new version" in "Help" menu. The simplest is to have it as Internet link to http://www.gajim.org/downloads.php :-) The most advanced is to automatically check for new version each week, download and install it (after confirmation). On Linux, usually the package system handles this stuff.