num version in About section
Le numéro de version n'est pas dans la fenêtre qui apparaît quand on clique sur "About Gajim". C'est en général à cet endroit (ou dans un écran de démarrage) que l'on trouve la version du programme installé. Ne serait-ce pas judicieux de le mettre?
NB : J'y ai pensé quand j'ai écrit la section "mise à jour" de l'aide pour indiquer à l'utilisateur si sa version est la dernière ou pas.
The version isn't in the windows which appears when we click on "About Gajim". In general rules, it's there (or on a splashscreen) we see the version number. Do you plan to write it there?
NB : I think about that bcs i'm writing the HelpFr Update section. And it's easy to say "Click on About" to see if it's the same of the last version :)
Arnaud