Not translated
Sorry if this is a duplicate, but in my norwegian vista install I get the "about" under the help menu not translated. Also the buttons in the about dialog, "credits" / "license" / "close" is also not translated.
I find it hard to believe that noone bugged this before, but I could not find anything in the tickets. :)