file transfer:pause & cancel buttons aren't set insensitive on 100%
when you receive a file and have it selected in the file transfer dialog, the buttons "pause" and "cancel" aren't set insensitive when the transer reaches 100% and finishes. when you deselect the item and reselect it, these buttons are insensitive.
i haven't tried what happens when you click pause or cancel, though.