Add "Always use compact view" checkbox in Preferences
Currently, there is no option to always use compact view other than by the Advanced configuration which is not really accessible. I have modified gajim and attached a screenshot of what it looks like. Since the code is fairly straightforward I didn't included it but if it would help just ask and I'll make myself a pleasure to send it to you.