German translation: SSL is for legacy reasons
The German translation of Gajim does not indicate - as long as the user does not point the mouse over the option - that the option to use SSL is for legacy reasons. Thus I would suggest to change the translation of file trunk/po/de.po accordingly:
74 #: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:40 375 msgid "Use _SSL (legacy)" 376 msgstr "_SSL verwenden (veraltet)"