SASL auth multielement token handling error
There is a bug in handling multielement tokens in SASL auth. They simply aren't handled at all.
You can find a patch for this here: http://staff.xiaoka.com/smoku/stuff/Jabber/Gajim/gajim-0.9.1-SASL-auth.patch