/invite should support autocomplete of jids in your roster
That's it, if you enter '/invite toto' in GC, and then press tab, it should give you a list of users in your roster, whose jid start with 'toto'.
Maybe it could be cool to have the same things with nickname instead of jid (so you type '/invite Fred' to invite test-fred@jabber.org for eg.)