In merged accounts, moving contact to a group that doesn't exist in that account doesn't work
When moving a contact to a group, if that group doesn't exist in that account, moving doesn't work.
The group should be created and the contact moved.
When moving a contact to a group, if that group doesn't exist in that account, moving doesn't work.
The group should be created and the contact moved.