Visual info of account state when accounts are merged in roster
When you use split contact list by account, there's no problem, you have account heading with this account state.
Situation change when you marge accounts (so conntact list isn't split by account - I don't know the english name for this option). Now you loose any information about account state, and more over there is no possibility to change single account state! If you add to this no autoreconnect (this is probably changed in svn), then marged roster layout is very hard to use.
Please fix it (at least add all the accounts headings to the top/bottom of the contact list), it's one of the best gajim gui features for me - shame to have it so badly broken. :-(