Commit aa6e9e70 authored by Yann Leboulanger's avatar Yann Leboulanger

improve string and add comment for translators

parent 54146ba6
Pipeline #751 passed with stages
in 2 minutes 31 seconds
......@@ -1487,7 +1487,7 @@ class FileChooserDialog(Gtk.FileChooserDialog):
class AspellDictError:
def __init__(self, lang):
ErrorDialog(
_('Dictionary for lang "%s" not available') % lang,
_('Dictionary for language "%s" not available') % lang,
_('You have to install the dictionary "%s" to use spellchecking, '
'or choose another language by setting the speller_language '
'option.\n\n'
......
......@@ -4535,6 +4535,7 @@ class RosterWindow:
# c_dest is None if jid_dest doesn't belong to account
return
menu = Gtk.Menu()
#from and to are the names of contacts
item = Gtk.MenuItem.new_with_label(_('Send %(from)s to %(to)s') % {
'from': c_source.get_shown_name(), 'to': c_dest.get_shown_name()})
item.set_use_underline(False)
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment