Commit 5efc3598 authored by Yann Leboulanger's avatar Yann Leboulanger

[Bramko Kokanovic] updated serbian translation

parent d2c0d6df
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-29 13:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-24 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 18:58+0200\n"
"Last-Translator: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -7291,7 +7291,6 @@ msgid "Error message: %s"
msgstr "Порука грешке: %s"
#: ../src/filetransfers_window.py:231
#, fuzzy
msgid "File transfer stopped"
msgstr "Пренос датотеке заустављен"
......@@ -7710,14 +7709,12 @@ msgid "%s wants to send you a file."
msgstr "%s Вам жели послати датотеку."
#: ../src/gajim.py:1804 ../src/roster_window.py:1821
#, fuzzy
msgid "Remote contact stopped transfer"
msgstr "Уклања контакт са листе"
msgstr "Друга страна је прекинула пренос"
#: ../src/gajim.py:1806 ../src/roster_window.py:1823
#, fuzzy
msgid "Error opening file"
msgstr "Грешка при читању датотеке:"
msgstr "Грешка при отварању датотеке"
#: ../src/gajim.py:1837
#, python-format
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-29 13:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-24 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 18:58+0200\n"
"Last-Translator: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -7299,7 +7299,6 @@ msgid "Error message: %s"
msgstr "Poruka greške: %s"
#: ../src/filetransfers_window.py:231
#, fuzzy
msgid "File transfer stopped"
msgstr "Prenos datoteke zaustavljen"
......@@ -7718,14 +7717,12 @@ msgid "%s wants to send you a file."
msgstr "%s Vam želi poslati datoteku."
#: ../src/gajim.py:1804 ../src/roster_window.py:1821
#, fuzzy
msgid "Remote contact stopped transfer"
msgstr "Uklanja kontakt sa liste"
msgstr "Druga strana je prekinula prenos"
#: ../src/gajim.py:1806 ../src/roster_window.py:1823
#, fuzzy
msgid "Error opening file"
msgstr "Greška pri čitanju datoteke:"
msgstr "Greška pri otvaranju datoteke"
#: ../src/gajim.py:1837
#, python-format
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment