Pass kDNSServiceFlagsNoAutoRename to pybonjour so we dont end up with
invalid names like `user@machine (2)`

Refactor alternativ name suggestion into own method