Various layout and deprecation fixes
This MR contains various layout fixes:
- use toolbar buttons and inline-toolbar for MAMPreferences, Bookmarks, and BlockingList
- GroupchatConfig: fix deprecation warnings, simplify styles, use default transition duration (200 ms)
Additionally, I removed the now obsolete blocked_contacts_window.ui
.