Groupchat fixes
Some fixes regarding group chats:
- removes obsolete
join_groupchat_window.ui
- improves strings of various page headers (mainly Capitalisation)
- adds text margins and word/char line breaks to the subject textview (otherwise it would expand its width endlessly)
- GroupChatJoin: make NickChooser sensitive depending on state (error / info)