Fix Jingle session termination and volume control
This fixes:
- Jingle session termination (ending a call): we need
jingle.sid
to determine the session, but it was set toNone
earlier - Setting Mic/Speaker levels:
jingle.sid
was not propagated correctly when state isconnected
I also added log info for the current codec in use.