WIP: Make AvatarSize.ROSTER user configurable
AvatarSize constants defined in 'common/const.py' are not user configurable creating a problem for users trying to optimise space/window density.
This allows users to change the size of Avatars through the 'Advanced Configuration Editor'.