Preferences: Add infobar for missing A/V dependencies
Adds an infobar to the A/V stack page. This infobar is shown if dependencies are missing or the user is running Windows. A 'Show Features' button opens the FeaturesDialog, enabling the user to browse for missing dependencies.
Fixes #9839 (closed)