imprv: Show that a message is a reply even when the referenced message can not be found

Implements: #11885 (closed)