The chosen language for spellcheck should be remembered + support for multiple languages at the same time
I'm Swedish and I chat in both Swedish and English, I find it a bit tedious to always change the spellcheck language to English for every new conversation. I use Swedish by default, which makes every new conversation use Swedish, no matter what I choose the last time.
Even better would be if you could choose multiple languages at the same time.