Make the AppData file translatable
The way Gajim currently does is to have an unused untranslatable .xml.in file, and a partially manually translated .xml file, it should instead add intltool information to the former, and generate the latter from that.