Plugin failed message should appear on the Plugin Manager window
phenomenon
Currently, the Plugin failed message (e.g. python-otr is missing!) is transient for roster window instead of the Plugin Manager window.
implementation recommendation
Same as described at #7102 (closed)