typo in french
[14:08:45] asteroid: - in preferences windows, under audio/video tab, under Video rubric : output device. In the list there is "Sortie audio feinte". I think it is "Sortie vidéo feinte".
[14:09:55] asteroid: - in the same tab, near the stun section, there is : the italic balise is not interpreted and displayed, because the end is >/i> (the first > is not in the good direction)