unification of resource display
"Normal" chat windows don't show the resource of contacts. "Private chats" initiated in MUC, however, do this.
This should be unified. All private chats should show the resource of a contact (and maybe the priority too?)
The resource string should also be more exposed, perhaps by making it bold?
Nick server/resource (pri)
would seem good.