when changing from tabbed to non-tabbed chat window or conversely, we shouldn't have to restart Gajim.