Hacked Gajim 0.11.3 in repository??
Sorry, anybody speak Russain? I too hard to speak English.
Today I installed Gajim 0.11.3 at two different machines from http://www.gajim.org/downloads/gajim-0.11.3.tar.gz by using Gentoo portage.
And if I try send any messages to ICQ while ICQ transport is disconnected, i got unexpected unquotable message (in Russian). If I try same from Psi - all right, I got correctly messages about message send error.
And it same on two different machines.
If anybody developers speak Russian, I can tell more details in Russian.